Docs: add the ability to manually trigger jobs (#33598)

.github/workflows/build_documentation.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 name: Build documentation
 
 on:
+  workflow_dispatch:
   push:
     branches:
       - main