Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Arabic Language Added #142

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

RadhoueneRouached
Copy link

No description provided.

@AlexanderLS
Copy link

AlexanderLS commented Sep 3, 2018

Hi @RadhoueneRouached

AndroidRate Library has Arabic translation already:

    <string name="rate_dialog_title">قيم هذا التطبيق</string>
    <string name="rate_dialog_message">إذا كنت تسمتع باللعب بهذا التطبيق، فما رأيك في تقييمه؟ لن يأخذ منك أكثر من دقيقة. شكرًا لك على دعمك!</string>
    <string name="rate_dialog_ok">قيّمه الآن</string>
    <string name="rate_dialog_cancel">ذكّرنا لاحقًا</string>
    <string name="rate_dialog_no">لا، شكرًا</string>

We want to merge your commit. What can you say about your translation? Which is best - our or yours? As I know our is best for Egyptian people.

@RadhoueneRouached
Copy link
Author

My translation is the best for not only all native arabic speaker but also anyone who speaks arabic.
Your translation is a word-for-word translation.

@AlexanderLS
Copy link

AlexanderLS commented Sep 3, 2018

@RadhoueneRouached Our translation translated by "Tomedes - Smart Human Translations" and cost me $0,07 per word. Is it so bad or there can be something useful?

Also you can use our version of this library - https://github.com/Vorlonsoft/AndroidRate (compatible and more than 213 commits ahead, 17,760 ++ lines, 5,532 -- lines)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants