一键批量提取流媒体视频的中英字幕，并自动合并为双语字幕。

依赖

需要本地有Node.js环境(包括npm)

• 安装【Node.js/npm环境】

使用

1. 进入视频所在目录

2. 命令行执行：npx dual-subtitle

   注：有些环境（比如群晖）如果没有npx，可以用npm exec代替。

生成的字幕文件会以.chs-eng.srt结尾。

介绍

此工具主要是为了满足在Infuse上看流媒体视频时，能够显示双语字幕的需求。Infuse本身并不支持同时显示2条不同语言的字幕。

更多介绍，可以访问知乎文章：https://zhuanlan.zhihu.com/p/1915534266130997832