apply rate limits after forwarded headers

src/Helldivers-2-API/Program.cs

@@ -154,12 +154,12 @@
 // Ensure web applications can access the API by setting CORS headers.
 app.UseCors();
 
-// Handles rate limiting so everyone plays nice
-app.UseMiddleware<RateLimitMiddleware>();
-
 // Make sure ASP.NET Core uses the correct addresses internally rather than Fly's proxy
 app.UseForwardedHeaders();
 
+// Handles rate limiting so everyone plays nice
+app.UseMiddleware<RateLimitMiddleware>();
+
 // Add middleware to timeout requests if they take too long.
 app.UseRequestTimeouts();