Skip to content

Commit

Permalink
Translate remaining reconciliation landing page to German (#394)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@fsteeg
fsteeg committed Jun 17, 2024
1 parent 289289d commit 01d2f2d
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 26 additions and 21 deletions.
43 changes: 22 additions & 21 deletions app/views/reconcile.scala.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,12 +18,13 @@ <h1>GND Reconciliation</h1>

<p>Dieser Dienst ermöglicht den Abgleich eigener Daten mit der Gemeinsamen Normdatei, insbesondere mit OpenRefine, einem nicht nur im Bibliotheksbereich weitverbreiteten Werkzeug. OpenRefine bietet zahlreiche Funktionalitäten zur Bereinigung und Transformation von Daten, sowie zum Abgleich (Reconciliation) mit externen Datenquellen und zur Anreicherung auf Basis der abgeglichenen Daten. Dieser Dienst stellt die GND als eine solche Datenquelle in OpenRefine bereit. Der Dienst kann zugleich auch in anderen Anwendungen verwendet werden, z. B. im Bibliotheksmanagementsystem Alma über Alma Refine (s. <a href="https://reconciliation-api.github.io/census/clients/">weitere Clients</a>).</p>

<p>Service URL: <code>@controllers.HomeController.config("host")@routes.Reconcile.reconcile()</code></p>
<p>Service-URL: <code>@controllers.HomeController.config("host")@routes.Reconcile.reconcile()</code></p>

<h2>Data and Tools</h2>
<h2>Daten und Werkzeuge</h2>

<p><a href='https://www.dnb.de/EN/Professionell/Standardisierung/GND/gnd_node.html'>Integrated Authority File GND</a></p>
<p><a href='https://www.dnb.de/DE/Professionell/Standardisierung/GND/gnd_node.html'>Gemeinsamen Normdatei GND</a> <span class="label label-info">de</span></p>
<p><a href='http://openrefine.org/'>OpenRefine</a>, <a href="https://docs.openrefine.org/manual/reconciling/">Reconciliation</a></p>
<p><a href='https://reconciliation-api.github.io/census/clients/'>Known clients</a></p>

<h2>Tutorials</h2>

Expand All @@ -34,49 +35,49 @@ <h2>Tutorials</h2>
<h2>Community</h2>
<p><a href="https://www.w3.org/community/reconciliation/">W3C entity reconciliation community group</a></p>
<p><a href="https://reconciliation-api.github.io/testbench/">Reconciliation service test bench</a></p>
<p><a href="https://metadaten.community">metadaten.community forum</a></p>
<p><a href="https://metadaten.community">metadaten.community Forum</a> <span class="label label-info">de</span></p>

<h2>API</h2>

<p>
This service provides an implementation of the OpenRefine
Dieser Dienst implementiert die OpenRefine
<a href="https://docs.openrefine.org/manual/reconciling/">Reconciliation</a>
<a href="https://openrefine.org/docs/technical-reference/reconciliation-api">API</a>.
</p>

<h3>General API <small>(<a href="https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410">spec</a>)</small></h3>
<h3>Allgemeine API <small>(<a href="https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410">spec</a>)</small></h3>

<p><b>Service</b><br/>
<code>curl @controllers.HomeController.config("host")@routes.Reconcile.reconcile()</code>
<p><b>JSONP callback</b><br/>
<p><b>JSONP-callback</b><br/>
<code>curl @controllers.HomeController.config("host")@routes.Reconcile.main("jsonp")</code>
<p><b>CORS header</b><br/>
<p><b>CORS-header</b><br/>
<code>curl --head @controllers.HomeController.config("host")@routes.Reconcile.reconcile() | grep Access-Control-Allow-Origin</code>
</p>

<h3>View API</h3>
<h3>View-API</h3>

@desc("Preview entities (<a href=\"https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#preview-service\">spec</a>)", routes.HomeController.authorityDotFormat("118624822", "preview"))
@desc("View entities (<a href=\"https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#dfn-view-template\">spec</a>)", routes.HomeController.authority("118624822"))
@desc("Entities: preview (<a href=\"https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#preview-service\">spec</a>)", routes.HomeController.authorityDotFormat("118624822", "preview"))
@desc("Entities: view (<a href=\"https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#dfn-view-template\">spec</a>)", routes.HomeController.authority("118624822"))

<h3>Query API <small>(<a href="https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#reconciliation-queries">spec</a>)</small></h3>
<h3>Query-API <small>(<a href="https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#reconciliation-queries">spec</a>)</small></h3>

@desc("Query: GET", routes.Reconcile.main(queries="{\"q1\":{\"query\":\"Twain, Mark\"}}"))
<p><b>Query: POST</b><br/>
<code>curl --data 'queries={"q1":{"query":"Twain, Mark"}}' @controllers.HomeController.config("host")@routes.Reconcile.reconcile()</code></p>

<h3>Suggest API <small>(<a href="https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#suggest-services">spec</a>)</small></h3>
<h3>Suggest-API <small>(<a href="https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#suggest-services">spec</a>)</small></h3>

@desc("Suggest entities ", routes.Reconcile.suggest(service="entity", prefix="hbz"))
@desc("Suggest types ", routes.Reconcile.suggest(service="type", prefix="werk"))
@desc("Suggest properties ", routes.Reconcile.suggest(service="property", prefix="beruf"))
@desc("Flyout entities ", routes.Reconcile.flyout(service="entity", id="2047974-8"))
@desc("Flyout types ", routes.Reconcile.flyout(service="type", id="Work"))
@desc("Flyout properties ", routes.Reconcile.flyout(service="property", id="professionOrOccupation"))
@desc("Suggest: entity ", routes.Reconcile.suggest(service="entity", prefix="hbz"))
@desc("Suggest: type ", routes.Reconcile.suggest(service="type", prefix="werk"))
@desc("Suggest: property ", routes.Reconcile.suggest(service="property", prefix="beruf"))
@desc("Flyout: entity ", routes.Reconcile.flyout(service="entity", id="2047974-8"))
@desc("Flyout: type ", routes.Reconcile.flyout(service="type", id="Work"))
@desc("Flyout: property ", routes.Reconcile.flyout(service="property", id="professionOrOccupation"))

<h3>Data extension API</h3>
<h3>Data-extension-API</h3>

@desc("Property proposal (<a href=\"https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#data-extension-property-proposals\">spec</a>)", routes.Reconcile.properties("","Work",""))
@desc("Property-proposals (<a href=\"https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#data-extension-property-proposals\">spec</a>)", routes.Reconcile.properties("","Work",""))
@desc("Extend: GET (<a href=\"https://www.w3.org/community/reports/reconciliation/CG-FINAL-specs-0.2-20230410/#data-extension-service\">spec</a>)", routes.Reconcile.main(extend="{\"ids\":[\"1081942517\",\"4791358-7\"],\"properties\":[{\"id\":\"preferredName\"},{\"id\":\"firstAuthor\"}]}"))
<p><b>Extend: POST</b><br/>
<code>curl --data 'extend={"ids":["1081942517","4791358-7"],"properties":[{"id":"preferredName"},{"id":"firstAuthor"}]}' @controllers.HomeController.config("host")@routes.Reconcile.reconcile()</code></p>
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions public/stylesheets/main.css
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,10 @@ dd {
background: #0069b4;
}

.label-info {
background-color: #0069b4;
}

#small-logo {
height: 25px;
border: 1px solid white;
Expand Down

0 comments on commit 01d2f2d

Please sign in to comment.