Reorganize translations to make it reusable

make_scripts/config/legendaryLocKeys.txt → make_scripts/config/commonLocKeys.txt

@@ -128,3 +128,12 @@ LOCLegendarySystemHibernateCountdown
 LOCLegendarySystemSuspendCountdown
 LOCLegendaryMigrationCompleted
 LOCLegendaryMigrationNoGames
+LOCLegendaryLauncherNotInstalled
+LOCLegendaryDownloadManagerWhatsUp
+LOCLegendaryPanel
+LOCLegendaryDownloadAlreadyExists
+LOCLegendaryDownloadAlreadyExistsOther
+LOCLegendaryGamesUpdatesUnderway
+LOCLegendaryMigrateGamesEpic
+LOCLegendaryMigratingGamesEpic
+LOCLegendaryMigrationConfirm

make_scripts/download_translations.py

@@ -52,37 +52,37 @@ class FirstCrowdinClient(CrowdinClient):
             "sys": xmlns_sys,
             "x":  xmlns_x}
     # Copy only needed localizations and rename
-    legendary_loc_keys = {}
-    with open(pj(script_path, "config", "legendaryLocKeys.txt"),
-          "r", encoding="utf-8") as legendary_loc_keys_content:
-        for line in legendary_loc_keys_content:
+    common_loc_keys = {}
+    with open(pj(script_path, "config", "commonLocKeys.txt"),
+          "r", encoding="utf-8") as common_loc_keys_content:
+        for line in common_loc_keys_content:
             if line := line.strip():
-                legendary_loc_keys[line] = ""
+                common_loc_keys[line] = ""
 
-    legendary_loc_path = pj(tmpdirname, "src", "Localization")
-    for filename in os.listdir(legendary_loc_path):
-        path = os.path.join(legendary_loc_path, filename)
+    common_loc_path = pj(tmpdirname, "src", "Localization")
+    for filename in os.listdir(common_loc_path):
+        path = os.path.join(common_loc_path, filename)
         if os.path.isdir(path):
             continue
         if any(x in filename for x in ["legendary", "gog-oss"]):
             if "gog-oss" in filename:
                 shutil.copy(path, pj(src_path, "Localization"))
             continue
-        legendary_loc = ET.parse(pj(legendary_loc_path, filename))
+        common_loc = ET.parse(pj(common_loc_path, filename))
 
         xml_root = ET.Element("ResourceDictionary", nsmap=NSMAP)
         xml_doc = ET.ElementTree(xml_root)
 
-        for child in legendary_loc.getroot():
+        for child in common_loc.getroot():
             key = child.get(ET.QName(xmlns_x, "Key"))
-            if key in legendary_loc_keys:
+            if key in common_loc_keys:
                 key_text = child.text
                 if not key_text:
                     key_text = ""
                 key = key.replace("Legendary", "GogOss")
                 new_key = ET.Element(ET.QName(xmlns_sys, "String"))
-                new_key.set(ET.QName(xmlns_x, "Key"), key)
-                new_key.text = key_text.replace("Legendary", "GOG OSS")
+                new_key.set(ET.QName(xmlns_x, "Key"), key.replace("Epic", "Gog"))
+                new_key.text = key_text.replace("Legendary", "GOG OSS").replace("{PluginShortName}", "GOG OSS").replace("{OriginalPluginShortName}", "GOG").replace("{SourceName}", "GOG")
                 xml_root.append(new_key)
 
         ET.indent(xml_doc, level=0)

make_scripts/update_3p_localization.py

@@ -22,12 +22,12 @@
         if line := line.strip():
             gog_loc_keys[line] = ""
 
-legendary_loc_keys = {}
-with open(pj(script_path, "config", "legendaryLocKeys.txt"),
-          "r", encoding="utf-8") as legendary_loc_keys_content:
-    for line in legendary_loc_keys_content:
+common_loc_keys = {}
+with open(pj(script_path, "config", "commonLocKeys.txt"),
+          "r", encoding="utf-8") as common_loc_keys_content:
+    for line in common_loc_keys_content:
         if line := line.strip():
-            legendary_loc_keys[line] = ""
+            common_loc_keys[line] = ""
 
 playnite_loc_keys = {}
 with open(pj(script_path, "config", "playniteLocKeys.txt"),
@@ -48,29 +48,27 @@
         "sys": xmlns_sys,
         "x":  xmlns_x}
 
-# Copy localizations from Legendary
-legendary_loc_path = pj(main_path, "..", "playnite-legendary-plugin", "src", "Localization")
-for filename in os.listdir(legendary_loc_path):
-    path = os.path.join(legendary_loc_path, filename)
+# Copy common localizations
+common_loc_path = pj(main_path, "..", "playnite-common-plugin", "src", "Localization")
+for filename in os.listdir(common_loc_path):
+    path = os.path.join(common_loc_path, filename)
     if os.path.isdir(path):
         continue
-    if "legendary" in filename:
-        continue
-    legendary_loc = ET.parse(pj(legendary_loc_path, filename))
+    common_loc = ET.parse(pj(common_loc_path, filename))
 
     xml_root = ET.Element("ResourceDictionary", nsmap=NSMAP)
     xml_doc = ET.ElementTree(xml_root)
 
-    for child in legendary_loc.getroot():
+    for child in common_loc.getroot():
         key = child.get(ET.QName(xmlns_x, "Key"))
-        if key in legendary_loc_keys:
+        if key in common_loc_keys:
             key_text = child.text
             if not key_text:
                 key_text = ""
             key = key.replace("Legendary", "GogOss")
             new_key = ET.Element(ET.QName(xmlns_sys, "String"))
-            new_key.set(ET.QName(xmlns_x, "Key"), key)
-            new_key.text = key_text.replace("Legendary", "GOG OSS")
+            new_key.set(ET.QName(xmlns_x, "Key"), key.replace("Epic", "Gog"))
+            new_key.text = key_text.replace("Legendary", "GOG OSS").replace("{PluginShortName}", "GOG OSS").replace("{OriginalPluginShortName}", "GOG").replace("{SourceName}", "GOG")
             xml_root.append(new_key)
 
     ET.indent(xml_doc, level=0)

src/Comet.cs

@@ -120,7 +120,7 @@ public static async Task<LauncherVersion> GetVersionInfoContent()
             var logger = LogManager.GetLogger();
             if (!IsInstalled)
             {
-                throw new Exception(ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssCometNotInstalled));
+                throw new Exception(ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssLauncherNotInstalled).Replace("{AppName}", "Comet"));
             }
             var cacheVersionPath = GogOssLibrary.Instance.GetCachePath("infocache");
             if (!Directory.Exists(cacheVersionPath))

src/GogOssGameController.cs

@@ -46,7 +46,7 @@ public static void LaunchInstaller(List<DownloadManagerData.Download> installDat
         {
             if (!Gogdl.IsInstalled)
             {
-                throw new Exception(ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssGogdlNotInstalled));
+                throw new Exception(ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssLauncherNotInstalled).Replace("{AppName}", "Gogdl"));
             }
             var playniteAPI = API.Instance;
             Window window = null;

src/GogOssLibrary.cs

@@ -1017,7 +1017,7 @@ public override IEnumerable<MainMenuItem> GetMainMenuItems(GetMainMenuItemsArgs
                 {
                     if (!Gogdl.IsInstalled)
                     {
-                        PlayniteApi.Dialogs.ShowErrorMessage(ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssGogdlNotInstalled));
+                        PlayniteApi.Dialogs.ShowErrorMessage(ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssLauncherNotInstalled).Replace("{AppName}", "Gogdl"));
                         return;
                     }
 

src/GogOssLibrarySettingsView.xaml.cs

@@ -116,8 +116,8 @@ private async void GogOssSettingsUC_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
             else
             {
                 troubleshootingInformation.CometVersion = "Not%20installed";
-                CometVersionTxt.Text = ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssCometNotInstalled);
-                CometBinaryTxt.Text = ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssCometNotInstalled);
+                CometVersionTxt.Text = ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssLauncherNotInstalled).Replace("{AppName}", "Comet");
+                CometBinaryTxt.Text = ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssLauncherNotInstalled).Replace("{AppName}", "Comet");
                 CheckForCometUpdatesBtn.IsEnabled = false;
                 OpenCometBinaryBtn.IsEnabled = false;
             }
@@ -134,8 +134,8 @@ private async void GogOssSettingsUC_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
             else
             {
                 troubleshootingInformation.GogdlVersion = "Not%20installed";
-                GogdlVersionTxt.Text = ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssGogdlNotInstalled);
-                GogdlBinaryTxt.Text = ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssGogdlNotInstalled);
+                GogdlVersionTxt.Text = ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssLauncherNotInstalled).Replace("{AppName}", "Gogdl");
+                GogdlBinaryTxt.Text = ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssLauncherNotInstalled).Replace("{AppName}", "Gogdl");
                 CheckForGogdlUpdatesBtn.IsEnabled = false;
                 OpenGogdlBinaryBtn.IsEnabled = false;
             }

src/Gogdl.cs

@@ -174,7 +174,7 @@ public static async Task<LauncherVersion> GetVersionInfoContent()
             var logger = LogManager.GetLogger();
             if (!IsInstalled)
             {
-                throw new Exception(ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssGogdlNotInstalled));
+                throw new Exception(ResourceProvider.GetString(LOC.GogOssLauncherNotInstalled).Replace("{AppName}", "Gogdl"));
             }
             var cacheVersionPath = GogOssLibrary.Instance.GetCachePath("infocache");
             if (!Directory.Exists(cacheVersionPath))

src/Localization/en_US-gog-oss.xaml

@@ -1,26 +1,16 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
   <sys:String x:Key="LOCGogOssCometCustomPath">Comet Path</sys:String>
-  <sys:String x:Key="LOCGogOssCometNotInstalled">Comet is not installed.</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssCometVersion">Comet version</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssCometBinary">Comet binary</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssGogdlCustomPath">Gogdl Path</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssGogdlVersion">Gogdl version</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssGogdlBinary">Gogdl binary</sys:String>
-  <sys:String x:Key="LOCGogOssGogdlNotInstalled">Gogdl is not installed.</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssUseVerticalCovers">Use vertical covers</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssLanguage">Language</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssBetaChannel">Beta channel</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssGameNotInstallable">{0} doesn't appear to be installable. Check downloadable content at {1}.</sys:String>
-  <sys:String x:Key="LOCGogOssDownloadManagerWhatsUp">The download will start soon. You can see its status by accessing GOG OSS Panel via Menu =&gt; View or sidebar.</sys:String>
-  <sys:String x:Key="LOCGogOssPanel">GOG OSS Panel</sys:String>
-  <sys:String x:Key="LOCGogOssDownloadAlreadyExists">{0} is already in the download list. You can see status of the download by accessing GOG OSS Panel via Menu =&gt; View or sidebar.</sys:String>
-  <sys:String x:Key="LOCGogOssDownloadAlreadyExistsOther">Following games are already in the download list: {0}. You can see status of the download by accessing GOG OSS Panel via Menu =&gt; View or sidebar.</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssEnableCometSupport">Enable Comet support</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssEnableCometSupportToolTip">It's required for achievements, leaderboards and multiplayer mode, but may cause problems with operation of some games.</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssCometUpdatePolicy">Check for Comet and Gogdl updates</sys:String>
-  <sys:String x:Key="LOCGogOssGamesUpdatesUnderway">Updates for games from GOG are being downloaded.</sys:String>
-  <sys:String x:Key="LOCGogOssMigrateGamesGog">Migrate all games from GOG plugin</sys:String>
-  <sys:String x:Key="LOCGogOssMigratingGamesGog">Migrating all games from GOG plugin...</sys:String>
-  <sys:String x:Key="LOCGogOssMigrationConfirm">All games will be removed from GOG plugin and moved to GOG OSS. Are you sure you want to do this?</sys:String>
 </ResourceDictionary>

src/Localization/en_US.xaml

@@ -129,4 +129,13 @@
   <sys:String x:Key="LOCGogOssUninstallSuccess">{0} has been successfully uninstalled.</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssUninstallSuccessOther">Following games have been successfully uninstalled: {0}.</sys:String>
   <sys:String x:Key="LOCGogOssGames">Games</sys:String>
+  <sys:String x:Key="LOCGogOssLauncherNotInstalled">{AppName} is not installed.</sys:String>
+  <sys:String x:Key="LOCGogOssPanel">GOG OSS Panel</sys:String>
+  <sys:String x:Key="LOCGogOssDownloadManagerWhatsUp">The download will start soon. You can see its status by accessing GOG OSS Panel via Menu =&gt; View or sidebar.</sys:String>
+  <sys:String x:Key="LOCGogOssDownloadAlreadyExists">{0} is already in the download list. You can see status of the download by accessing GOG OSS Panel via Menu =&gt; View or sidebar.</sys:String>
+  <sys:String x:Key="LOCGogOssDownloadAlreadyExistsOther">Following games are already in the download list: {0}. You can see status of the download by accessing GOG OSS Panel via Menu =&gt; View or sidebar.</sys:String>
+  <sys:String x:Key="LOCGogOssMigrateGamesGog">Migrate all games from GOG plugin</sys:String>
+  <sys:String x:Key="LOCGogOssMigratingGamesGog">Migrating all games from GOG plugin...</sys:String>
+  <sys:String x:Key="LOCGogOssMigrationConfirm">All games will be removed from GOG plugin and moved to GOG OSS. Are you sure you want to do this?</sys:String>
+  <sys:String x:Key="LOCGogOssGamesUpdatesUnderway">Updates for games from GOG are being downloaded.</sys:String>
 </ResourceDictionary>

src/LocalizationKeys.cs

@@ -10,10 +10,6 @@ public static class LOC
         /// </summary>
         public const string GogOssCometCustomPath = "LOCGogOssCometCustomPath";
         /// <summary>
-        /// Comet is not installed.
-        /// </summary>
-        public const string GogOssCometNotInstalled = "LOCGogOssCometNotInstalled";
-        /// <summary>
         /// Comet version
         /// </summary>
         public const string GogOssCometVersion = "LOCGogOssCometVersion";
@@ -34,10 +30,6 @@ public static class LOC
         /// </summary>
         public const string GogOssGogdlBinary = "LOCGogOssGogdlBinary";
         /// <summary>
-        /// Gogdl is not installed.
-        /// </summary>
-        public const string GogOssGogdlNotInstalled = "LOCGogOssGogdlNotInstalled";
-        /// <summary>
         /// Use vertical covers
         /// </summary>
         public const string GogOssUseVerticalCovers = "LOCGogOssUseVerticalCovers";
@@ -54,22 +46,6 @@ public static class LOC
         /// </summary>
         public const string GogOssGameNotInstallable = "LOCGogOssGameNotInstallable";
         /// <summary>
-        /// The download will start soon. You can see its status by accessing GOG OSS Panel via Menu => View or sidebar.
-        /// </summary>
-        public const string GogOssDownloadManagerWhatsUp = "LOCGogOssDownloadManagerWhatsUp";
-        /// <summary>
-        /// GOG OSS Panel
-        /// </summary>
-        public const string GogOssPanel = "LOCGogOssPanel";
-        /// <summary>
-        /// {0} is already in the download list. You can see status of the download by accessing GOG OSS Panel via Menu => View or sidebar.
-        /// </summary>
-        public const string GogOssDownloadAlreadyExists = "LOCGogOssDownloadAlreadyExists";
-        /// <summary>
-        /// Following games are already in the download list: {0}. You can see status of the download by accessing GOG OSS Panel via Menu => View or sidebar.
-        /// </summary>
-        public const string GogOssDownloadAlreadyExistsOther = "LOCGogOssDownloadAlreadyExistsOther";
-        /// <summary>
         /// Enable Comet support
         /// </summary>
         public const string GogOssEnableCometSupport = "LOCGogOssEnableCometSupport";
@@ -82,22 +58,6 @@ public static class LOC
         /// </summary>
         public const string GogOssCometUpdatePolicy = "LOCGogOssCometUpdatePolicy";
         /// <summary>
-        /// Updates for games from GOG are being downloaded.
-        /// </summary>
-        public const string GogOssGamesUpdatesUnderway = "LOCGogOssGamesUpdatesUnderway";
-        /// <summary>
-        /// Migrate all games from GOG plugin
-        /// </summary>
-        public const string GogOssMigrateGamesGog = "LOCGogOssMigrateGamesGog";
-        /// <summary>
-        /// Migrating all games from GOG plugin...
-        /// </summary>
-        public const string GogOssMigratingGamesGog = "LOCGogOssMigratingGamesGog";
-        /// <summary>
-        /// All games will be removed from GOG plugin and moved to GOG OSS. Are you sure you want to do this?
-        /// </summary>
-        public const string GogOssMigrationConfirm = "LOCGogOssMigrationConfirm";
-        /// <summary>
         /// Games Installation Path
         /// </summary>
         public const string GogOssGamesInstallationPath = "LOCGogOssGamesInstallationPath";
@@ -614,6 +574,42 @@ public static class LOC
         /// </summary>
         public const string GogOssGames = "LOCGogOssGames";
         /// <summary>
+        /// {AppName} is not installed.
+        /// </summary>
+        public const string GogOssLauncherNotInstalled = "LOCGogOssLauncherNotInstalled";
+        /// <summary>
+        /// GOG OSS Panel
+        /// </summary>
+        public const string GogOssPanel = "LOCGogOssPanel";
+        /// <summary>
+        /// The download will start soon. You can see its status by accessing GOG OSS Panel via Menu => View or sidebar.
+        /// </summary>
+        public const string GogOssDownloadManagerWhatsUp = "LOCGogOssDownloadManagerWhatsUp";
+        /// <summary>
+        /// {0} is already in the download list. You can see status of the download by accessing GOG OSS Panel via Menu => View or sidebar.
+        /// </summary>
+        public const string GogOssDownloadAlreadyExists = "LOCGogOssDownloadAlreadyExists";
+        /// <summary>
+        /// Following games are already in the download list: {0}. You can see status of the download by accessing GOG OSS Panel via Menu => View or sidebar.
+        /// </summary>
+        public const string GogOssDownloadAlreadyExistsOther = "LOCGogOssDownloadAlreadyExistsOther";
+        /// <summary>
+        /// Migrate all games from GOG plugin
+        /// </summary>
+        public const string GogOssMigrateGamesGog = "LOCGogOssMigrateGamesGog";
+        /// <summary>
+        /// Migrating all games from GOG plugin...
+        /// </summary>
+        public const string GogOssMigratingGamesGog = "LOCGogOssMigratingGamesGog";
+        /// <summary>
+        /// All games will be removed from GOG plugin and moved to GOG OSS. Are you sure you want to do this?
+        /// </summary>
+        public const string GogOssMigrationConfirm = "LOCGogOssMigrationConfirm";
+        /// <summary>
+        /// Updates for games from GOG are being downloaded.
+        /// </summary>
+        public const string GogOssGamesUpdatesUnderway = "LOCGogOssGamesUpdatesUnderway";
+        /// <summary>
         /// Filter Active
         /// </summary>
         public const string GogOss3P_PlayniteFilterActiveLabel = "LOCGogOss3P_PlayniteFilterActiveLabel";