ci: run swirlds-platform-tests as part of CI builds

[jjohannes]

Description:

This was missed at some point when we introduced the "aggregation" project for aggregated code coverage/test running.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 67.45%. Comparing base (757afd9) to head (c27cb5b).

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop   #17121      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      64.30%   67.45%   +3.15%     
- Complexity     20851    22132    +1281     
=============================================
  Files           2547     2592      +45     
  Lines          95806    96969    +1163     
  Branches       10022    10106      +84     
=============================================
+ Hits           61607    65412    +3805     
+ Misses         30589    27855    -2734     
- Partials        3610     3702      +92     

see 207 files with indirect coverage changes

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +3.24% (target: -1.00%)	✅ ∅

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (757afd9)	95569	65026	68.04%
Head commit (c27cb5b)	96732 (+1163)	68950 (+3924)	71.28% (+3.24%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#17121)	0	0	∅ (not applicable)

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{Codacy stopped sending the deprecated coverage status on June 5th, 2024. Learn more}

[jjohannes]

Requires #17123 to be integrated first for tests to pass.

[anthony-swirldslabs]

Alternatively, requires #17128 that attempts to fix the failing test.