translations

public/locales/gsa-de.json

@@ -24,6 +24,7 @@
   "{{entity}} may not be cloned": "{{entity}} kann nicht geklont werden",
   "{{entity}} may not be created": "{{entity}} kann nicht erstellt werden",
   "{{entity}} may not be verified": "{{entity}} kann nicht verifiziert werden",
+  "{{entity}} settings is not writable": "{{entity}}-Einstellungen sind nicht schreibbar",
   "{{filtered}} of {{all}}": "{{filtered}} von {{all}}",
   "{{first}} - {{last}} of {{filtered}}": "{{first}} - {{last}} von {{filtered}}",
   "{{hosts}} Host(s) with average severity {{avgSev}}": "{{hosts}} Host(s) mit durchschnittlichem Schweregrad {{avgSev}}",
@@ -266,6 +267,7 @@
   "Cancel": "Abbrechen",
   "Cannot delete {{entity}}": "Kann {{entity}} nicht löschen",
   "Cannot modify {{entity}}": "Kann {{entity}} nicht ändern",
+  "Cannot modify {{entity}} settings": "Kann {{entity}}-Einstellungen nicht ändern",
   "Cannot move {{entity}} to trashcan": "Kann {{entity}} nicht in den Papierkorb verschieben",
   "Categories": "Kategorien",
   "CERT": "CERT",
@@ -581,6 +583,7 @@
   "Dynamic": "Dynamisch",
   "Dynamic Severity": "Dynamischer Schweregrad",
   "Edit {{entity}}": "{{entity}} bearbeiten",
+  "Edit {{entity}} settings": "{{entity}}-Einstellungen bearbeiten",
   "Edit Alert {{name}}": "Benachrichtigung {{name}} bearbeiten",
   "Edit Audit {{name}}": "Audit {{name}} bearbeiten",
   "Edit Container Task {{name}}": "Container-Aufgabe {{name}} bearbeiten",
@@ -1272,6 +1275,7 @@
   "Permission to create Target denied": "Keine Berechtigung, Ziel zu erstellen",
   "Permission to delete {{entity}} denied": "Keine Berechtigung, {{entity}} zu löschen",
   "Permission to edit {{entity}} denied": "Keine Berechtigung, {{entity}} zu bearbeiten",
+  "Permission to edit {{entity}} settings denied": "Keine Berechtigung, {{entity}}-Einstellungen zu bearbeiten",
   "Permission to edit settings denied": "Keine Berechtigung, Einstellungen zu bearbeiten",
   "Permission to move {{entity}} to trashcan denied": "Keine Berechtigung, {{entity}} in den Papierkorb zu verschieben",
   "Permission to resume {{usageType}} denied": "Keine Berechtigung, {{usageType}} fortzusetzen",

public/locales/gsa-en.json

@@ -24,6 +24,7 @@
   "{{entity}} may not be cloned": "{{entity}} may not be cloned",
   "{{entity}} may not be created": "{{entity}} may not be created",
   "{{entity}} may not be verified": "{{entity}} may not be verified",
+  "{{entity}} settings is not writable": "{{entity}} settings is not writable",
   "{{filtered}} of {{all}}": "{{filtered}} of {{all}}",
   "{{first}} - {{last}} of {{filtered}}": "{{first}} - {{last}} of {{filtered}}",
   "{{hosts}} Host(s) with average severity {{avgSev}}": "{{hosts}} Host(s) with average severity {{avgSev}}",
@@ -266,6 +267,7 @@
   "Cancel": "Cancel",
   "Cannot delete {{entity}}": "Cannot delete {{entity}}",
   "Cannot modify {{entity}}": "Cannot modify {{entity}}",
+  "Cannot modify {{entity}} settings": "Cannot modify {{entity}} settings",
   "Cannot move {{entity}} to trashcan": "Cannot move {{entity}} to trashcan",
   "Categories": "Categories",
   "CERT": "CERT",
@@ -581,6 +583,7 @@
   "Dynamic": "Dynamic",
   "Dynamic Severity": "Dynamic Severity",
   "Edit {{entity}}": "Edit {{entity}}",
+  "Edit {{entity}} settings": "Edit {{entity}} settings",
   "Edit Alert {{name}}": "Edit Alert {{name}}",
   "Edit Audit {{name}}": "Edit Audit {{name}}",
   "Edit Container Task {{name}}": "Edit Container Task {{name}}",
@@ -1272,6 +1275,7 @@
   "Permission to create Target denied": "Permission to create Target denied",
   "Permission to delete {{entity}} denied": "Permission to delete {{entity}} denied",
   "Permission to edit {{entity}} denied": "Permission to edit {{entity}} denied",
+  "Permission to edit {{entity}} settings denied": "Permission to edit {{entity}} settings denied",
   "Permission to edit settings denied": "Permission to edit settings denied",
   "Permission to move {{entity}} to trashcan denied": "Permission to move {{entity}} to trashcan denied",
   "Permission to resume {{usageType}} denied": "Permission to resume {{usageType}} denied",

public/locales/gsa-zh_CN.json

@@ -24,6 +24,7 @@
   "{{entity}} may not be cloned": "{{entity}}可能无法复制",
   "{{entity}} may not be created": "{{entity}}可能无法创建",
   "{{entity}} may not be verified": "{{entity}}可能无法验证",
+  "{{entity}} settings is not writable": "",
   "{{filtered}} of {{all}}": "{{filtered}} / {{all}}",
   "{{first}} - {{last}} of {{filtered}}": "{{first}} - {{last}} / {{filtered}}",
   "{{hosts}} Host(s) with average severity {{avgSev}}": "{{hosts}} 主机平均严重性 {{avgSev}}",
@@ -266,6 +267,7 @@
   "Cancel": "取消",
   "Cannot delete {{entity}}": "无法删除{{entity}}",
   "Cannot modify {{entity}}": "无法修改{{entity}}",
+  "Cannot modify {{entity}} settings": "",
   "Cannot move {{entity}} to trashcan": "无法删除{{entity}}",
   "Categories": "类别",
   "CERT": "CERT",
@@ -581,6 +583,7 @@
   "Dynamic": "动态",
   "Dynamic Severity": "动态严重性",
   "Edit {{entity}}": "编辑{{entity}}",
+  "Edit {{entity}} settings": "",
   "Edit Alert {{name}}": "编辑告警 {{name}}",
   "Edit Audit {{name}}": "编辑审计 {{name}}",
   "Edit Container Task {{name}}": "编辑任务容器 {{name}}",
@@ -1272,6 +1275,7 @@
   "Permission to create Target denied": "没有创建扫描目标的权限",
   "Permission to delete {{entity}} denied": "权限不足 无法删除{{entity}}",
   "Permission to edit {{entity}} denied": "权限不足 无法编辑{{entity}}",
+  "Permission to edit {{entity}} settings denied": "",
   "Permission to edit settings denied": "没有编辑设置的权限",
   "Permission to move {{entity}} to trashcan denied": "没有将{{entity}}移至回收站的权限",
   "Permission to resume {{usageType}} denied": "没有恢复{{usageType}}的权限",

public/locales/gsa-zh_TW.json

@@ -24,6 +24,7 @@
   "{{entity}} may not be cloned": "",
   "{{entity}} may not be created": "",
   "{{entity}} may not be verified": "",
+  "{{entity}} settings is not writable": "",
   "{{filtered}} of {{all}}": "",
   "{{first}} - {{last}} of {{filtered}}": "",
   "{{hosts}} Host(s) with average severity {{avgSev}}": "",
@@ -266,6 +267,7 @@
   "Cancel": "",
   "Cannot delete {{entity}}": "",
   "Cannot modify {{entity}}": "",
+  "Cannot modify {{entity}} settings": "",
   "Cannot move {{entity}} to trashcan": "",
   "Categories": "",
   "CERT": "",
@@ -581,6 +583,7 @@
   "Dynamic": "",
   "Dynamic Severity": "",
   "Edit {{entity}}": "",
+  "Edit {{entity}} settings": "",
   "Edit Alert {{name}}": "",
   "Edit Audit {{name}}": "編輯代理程式 {{name}}",
   "Edit Container Task {{name}}": "編輯容器作業 {{name}}",
@@ -1272,6 +1275,7 @@
   "Permission to create Target denied": "",
   "Permission to delete {{entity}} denied": "",
   "Permission to edit {{entity}} denied": "",
+  "Permission to edit {{entity}} settings denied": "",
   "Permission to edit settings denied": "",
   "Permission to move {{entity}} to trashcan denied": "",
   "Permission to resume {{usageType}} denied": "",

src/web/pages/scanconfigs/settings.jsx

@@ -37,15 +37,15 @@ const EntitySettingsIcon = ({
 
   if (!isDefined(title)) {
     if (active) {
-      title = _('Edit Settings {{entity}}', {entity: displayName});
+      title = _('Edit {{entity}} settings', {entity: displayName});
     } else if (!entity.isWritable()) {
-      title = _('{{entity}} is not writable', {entity: displayName});
+      title = _('{{entity}} settings is not writable', {entity: displayName});
     } else if (!mayEditSettings) {
       title = _('Permission to edit {{entity}} settings denied', {
         entity: displayName,
       });
     } else {
-      title = _('Cannot modify {{entity}}', {entity: displayName});
+      title = _('Cannot modify {{entity}} settings', {entity: displayName});
     }
   }
   return (