docs: use custom templates for ML resource docs

docs: use custom templates for ML resource docs #1924