Merge pull request #408 from grafana/update-make-docs

Update `make docs` procedure

docs/make-docs

@@ -38,7 +38,7 @@
 #
 # - Imperfect implementation of container name.
 #
-#   Faciliates running `make vale` and `make docs` at once.
+#   Facilitates running `make vale` and `make docs` at once.
 #   Container names are convenient for recognition in `docker ps` but the current implementation has more downsides than upsides.
 #
 # - Forced platform specification now that multiple architecture images exist.