test(spanner): add a mock server test using key-aware routing#12755

olavloite wants to merge 4 commits intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

spanner-key-aware-routing-mock-server-testgoogleapis/google-cloud-java:spanner-key-aware-routing-mock-server-testCopy head branch name to clipboard