[wip] align dev deps with relative-time

[jdanyow]

#31

[jdanyow]

Not ready for review- tests aren't quite working yet. Just opening in case alignment with relative-time's setup is not the way to go with this. It looked like the most recently updated element package setup.

[primer-css]

👋 Hello and thanks for pinging us! This issue or PR has been added to our inbox and a Design Infrastructure first responder will review it soon.

• 🎨 If this is a PR that includes a visual change, please make sure to add screenshots in the description or deploy this code to a lab machine with instructions for how to test.
• ⏩ If this is a PR that includes changes to an interaction, please include a video recording in the description.
• ⚠️ If this is urgent, please visit us in #primer on Slack and tag the first responders listed in the channel topic.

[keithamus]

Aligning with relative-time would be great 👍