Add Xcode installation guide for Codex and Claude Agent#2431

SamMorrowDrums merged 2 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

rosstarrant/add-xcode-setup-documentationgithub/github-mcp-server:rosstarrant/add-xcode-setup-documentationCopy head branch name to clipboard