Refactor server instructions to use strings.Builder pattern#1835

Copilot wants to merge 2 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

copilot/implement-string-builder-patterngithub/github-mcp-server:copilot/implement-string-builder-patternCopy head branch name to clipboard