Fix resource handler to use deps from context#1777

SamMorrowDrums merged 3 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

fix-resource-handler-deps-from-contextgithub/github-mcp-server:fix-resource-handler-deps-from-contextCopy head branch name to clipboard