Add GitHub Actions workflow for Datadog Synthetics#41728

ghost wants to merge 1 commit intomaingithub/docs:mainfrom

unknown repositoryCopy head branch name to clipboard