fix(status): Adding consistent ordering to status output

[IanWoodard]

Currently, the status command doesn't have consistent ordering across runs. This change updates it so that the output is sorted by the respective service names.
https://getsentry.atlassian.net/browse/DEVINFRA-566

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.89%. Comparing base (1c85390) to head (7f47cce).
Report is 5 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #191      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.85%   92.89%   +0.03%     
==========================================
  Files          22       22              
  Lines        1470     1478       +8     
==========================================
+ Hits         1365     1373       +8     
  Misses        105      105              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.