docs: add key principles and API schema workflow to agent guidance#466

BYK merged 1 commit intomaingetsentry/cli:mainfrom

byk/improve-agent-skill-guidancegetsentry/cli:byk/improve-agent-skill-guidanceCopy head branch name to clipboard