Add DriverManager::get_drivers_for_filename for the ability to auto detect compatible Drivers for writing data

Add DriverManager::get_drivers_for_filename for the ability to auto detect compatible Drivers for writing data #1493