This repository has been archived by the owner on Sep 26, 2019. It is now read-only.

翻译内容及格式指北

Jump to bottom

Yucheng Wang edited this page Nov 19, 2017 · 2 revisions

直接保留的单词

Google
Android Things
Raspberry Pi 3 以及类似的名词

格式

英文，以段落为单位翻译
表格，以表格为单位翻译
列表，以列表项或行为单位翻译
代码，完全保留，不做翻译
超级链接，链接的标题翻译成中文，网页链接保留

其它要求

翻译完一篇文章，要一字一句的读完每篇文章，保证文章的语句通顺，标点符号使用正确。
翻译完先预览一遍，找出排版的问题，然后再提交。
翻译时，最终提完pull request，然后再等待校对结果,根据校对意见修改，最后再次提交pull request