Update Insekten Sachsen

datenschaetze/insekten_sachsen.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: post 
-title: "Das Citizen-Science-Projekt Insekten Sachsen liefert qualitätsgeprüfte Daten zu Insektenvorkommen in Sachsen und darüber hinaus"
+title: "Insekten Sachsen - wo Fachleute und Laien gemeinsam forschen"
 
 background: /assets/images/insekten_sachsen/photo1.jpg
 imageLicense: |
@@ -9,13 +9,13 @@ imageLicense: |
 height: 70vh
 ---
 
-## Über das Projekt
+## Mitmachen, Staunen, Forschen
 
 Die faszinierende Welt der Insekten bietet eine endlose Quelle an Wundern und Entdeckungen. Mit dem Projekt "Insekten Sachsen" haben Entomologen  der NABU Landesgruppe Sachsen und der Senckenberggesellschaft für Naturforschung eine Plattform geschaffen, auf der Insektenbeobachtungen gesammelt, geteilt und erforscht werden können. Seit dem Online-Start im Frühjahr 2011 hat das Projekt stetig an Popularität gewonnen und spielt eine wichtige Rolle beim Aufbau einer umfangreichen Informationsbasis über die sächsischen Insekten. Doch das Projekt geht über das Sammeln von Daten hinaus – es zielt auch darauf ab, den Nachwuchs für die faszinierende Welt der Insekten zu begeistern.
 
 Ein besonderes Merkmal von "Insekten Sachsen" ist die Möglichkeit für jeden, an dem Projekt teilzunehmen. Egal ob erfahrene Insektenkundler oder Anfänger – jeder kann seine Beobachtungen von Insekten mit Fotos, Audioaufnahmen oder Videos dokumentieren und diese an eine Fundmeldung anhängen. Die eingehenden Meldungen werden von Artenkennern überprüft, korrigiert und anschließend freigegeben. Um die Bestimmung der Insekten zu erleichtern, wird ein Ampelsystem verwendet, das die technischen Voraussetzungen für die Artbestimmung signalisiert. Von grün über gelb bis rot und grau werden die benötigten Hilfsmittel und Methoden für die Bestimmung angegeben.
 
-Das Engagement der Teilnehmer hat zu beeindruckenden Ergebnissen geführt. Bisher wurden 423.418 Beobachtungen mit 220.254 Onlinemeldungen gesammelt. Es stehen bereits 3.126 detaillierte Steckbriefe zur Verfügung, die die verschiedenen Arten von Insekten beschreiben. Diese Steckbriefe werden mit den hochgeladenen Fotos illustriert und dienen sowohl als Grundlage für die mobile App als auch als Bestimmungshilfe für andere Teilnehmer.
+Das Engagement der Teilnehmer hat zu beeindruckenden Ergebnissen geführt. Bisher wurden 423.418 Beobachtungen mit 220.254 Onlinemeldungen gesammelt. Es stehen bereits 3.126 detaillierte Steckbriefe zur Verfügung, die die verschiedenen Arten von Insekten beschreiben (Stand 06/2023). Diese Steckbriefe werden mit den hochgeladenen Fotos illustriert und dienen sowohl als Grundlage für die mobile App als auch als Bestimmungshilfe für andere Teilnehmer.
 
 Ein weiterer Höhepunkt des Projekts sind die regelmäßigen Workshops und Exkursionen. Jedes Jahr werden ein Frühjahrs- und ein Herbstworkshop sowie eine Sommerexkursion mit Tag- und Nachtexkursionen angeboten. Diese Veranstaltungen bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, sich persönlich kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam Insekten zu bestimmen. Es ist eine großartige Gelegenheit, die Begeisterung für die Natur zu teilen und von anderen erfahrenen Insektenliebhabern zu lernen.
 
@@ -24,13 +24,11 @@ Ein weiterer Höhepunkt des Projekts sind die regelmäßigen Workshops und Exkur
 
 Da Beobachtungsdaten auch personenbezogene Informationen enthalten, hat "Insekten Sachsen" strenge Regeln für die Datenweitergabe aufgestellt. Jeder Teilnehmer kann in den eigenen Profileinstellungen festlegen, ob und in welchem Umfang die eigenen Daten weitergegeben werden dürfen. Dies gewährleistet die Einhaltung der DSchGVO-Richtlinien. Die Datenschutzthematik wurde in der Community intensiv diskutiert, um sicherzustellen, dass die Privatsphäre der Teilnehmer geschützt bleibt.
 
-"Insekten Sachsen" hat sich auch mit anderen relevanten Organisationen und Projekten vernetzt. So ist das Projekt zum Beispiel einer der Usecases bei der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur für Biodiversität (NFDI4Biodiversity). Außerdem liefert "Insekten Sachsen" Beobachtungsdaten an GBIF, um sie für Naturschutz und Wissenschaft zur Verfügung zu stellen.
-
-[Hier geht's zum Datensatz im LAND-Portal]({{ site.url}}occurrence/search/?datasetKey=77ecd330-b09e-11e2-a01d-00145eb45e9a&view=MAP)
+"Insekten Sachsen" hat sich auch mit anderen relevanten Organisationen und Projekten vernetzt. So ist das Projekt zum Beispiel einer der Usecases bei der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur für Biodiversität (NFDI4Biodiversity). Außerdem liefert "Insekten Sachsen" Beobachtungsdaten an GBIF, um sie für Naturschutz und Wissenschaft zur Verfügung zu stellen. [Hier geht's zum Datensatz im LAND-Portal]({{ site.url}}occurrence/search/?datasetKey=77ecd330-b09e-11e2-a01d-00145eb45e9a&view=MAP)
 
 Wenn Sie mehr über das Projekt erfahren oder mitmachen wollen, finden Sie weitere Informationen auf der [Webseite](https://www.insekten-sachsen.de/).
 
-Oder laden Sie sich die "Insekten Sachsen" App auf Smartphone - verfügbar für [iOS](https://itunes.apple.com/de/app/tagfalter-sachsen/id1116939101?mt=8) und [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.telerik.KBSInsectFinder&hl=de).
+Sie können sich auch die "Insekten Sachsen" App herunterladen - verfügbar für [iOS](https://itunes.apple.com/de/app/tagfalter-sachsen/id1116939101?mt=8) und [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.telerik.KBSInsectFinder&hl=de).
 
 ![image](/assets/images/Logos_Datensätze/logo_insekten-sachsen.jpg)