Search results

update model name

bugSomething isn't workingSomething isn't working

Planned

Status: Open.

#589 In funstory-ai/BabelDOC;

· DavidTina opened on Apr 22, 2026

翻译后段落背景色（高亮）未完整保留

bugSomething isn't workingSomething isn't working

Status: Open.

#588 In funstory-ai/BabelDOC;

· rickmartin37 opened on Apr 21, 2026

译文缺失，符号旋转（180 度 rotate）

bugSomething isn't workingSomething isn't working

Status: Open.

#578 In funstory-ai/BabelDOC;

· qazxcdswe123 opened on Mar 26, 2026

[Bug] Control characters in PDF text cause JSON parsing failure and residual characters in translations

Status: Open.

#577 In funstory-ai/BabelDOC;

· boyingliu01 opened on Mar 22, 2026

[Bug] Cross-page paragraph splitting causes text truncation and font size inconsistency

Status: Open.

#576 In funstory-ai/BabelDOC;

· boyingliu01 opened on Mar 22, 2026

How to support translating PDF directories/indexes, as if the directory/indexs of PDF files cannot be translated now？

enhancementNew feature or requestNew feature or request

Status: Open.

#571 In funstory-ai/BabelDOC;

· joostshao opened on Mar 5, 2026

Control characters in PDF text cause JSON parsing failure, leading to residual characters in translations (th, ft, S, etc.)

bugSomething isn't workingSomething isn't working

Not accepting PRThe maintainer wants to write the code implementation for this part themselves, but welcomes discussThe maintainer wants to write the code implementation for this part themselves, but welcomes discuss

Status: Open.

#569 In funstory-ai/BabelDOC;

· boyingliu01 opened on Feb 26, 2026

Localizing LLM Prompts

enhancementNew feature or requestNew feature or request

Low priority

No help neededThe maintainer wants to complete the related work by themselvesThe maintainer wants to complete the related work by themselves

Planned

Status: Open.

#556 In funstory-ai/BabelDOC;

· awwaawwa opened on Dec 27, 2025

issue用途说明 / Issue usage description

Status: Open.

#547 In funstory-ai/BabelDOC;

· awwaawwa opened on Dec 1, 2025

0.6中移除老的表格识别相关代码

No help neededThe maintainer wants to complete the related work by themselvesThe maintainer wants to complete the related work by themselves

Not accepting PRThe maintainer wants to write the code implementation for this part themselves, but welcomes discussThe maintainer wants to write the code implementation for this part themselves, but welcomes discuss

Planned

Status: Open.

#483 In funstory-ai/BabelDOC;

· awwaawwa opened on Sep 3, 2025

Arabic Language

enhancementNew feature or requestNew feature or request

In progress

Low priority

No help neededThe maintainer wants to complete the related work by themselvesThe maintainer wants to complete the related work by themselves

Status: Open.

#478 In funstory-ai/BabelDOC;

· HishamMoh opened on Aug 27, 2025

使用babeldoc翻译时，翻译后的字变得异常小，几乎看不见

bugSomething isn't workingSomething isn't working

In progress

No help neededThe maintainer wants to complete the related work by themselvesThe maintainer wants to complete the related work by themselves

Normal Priority

Status: Open.

#458 In funstory-ai/BabelDOC;

· RolloTomasiii opened on Jul 30, 2025