[Repo Assist] Add nested navigation categories and fix front-matter value parsing#1105

github-actions[bot] wants to merge 8 commits intomainfsprojects/FSharp.Formatting:mainfrom

repo-assist/improve-frontmatter-nestedcat-2026-03-21-710ac1928ff78539fsprojects/FSharp.Formatting:repo-assist/improve-frontmatter-nestedcat-2026-03-21-710ac1928ff78539Copy head branch name to clipboard