formio · Hypnotist1148 · Sep 3, 2025
diff --git a/src/translations/de.js b/src/translations/de.js
@@ -0,0 +1,127 @@
+import bootstrap from '@formio/bootstrap';
+import { coreEnTranslation } from '@formio/core';
+import _ from 'lodash';
+
+export default {
+  ...(bootstrap?.translations?.de || {}),
+  // diese Schlüssel enthalten ein '-' zum Entfernen von Leerzeichen in core
+  // was im Renderer nicht korrekt behandelt wird, daher definieren wir sie neu
+  ..._.omit(coreEnTranslation, ['maxDate', 'minDate']),
+  unsavedRowsError: 'Bitte speichern Sie alle Zeilen, bevor Sie fortfahren.',
+  invalidRowsError: 'Bitte korrigieren Sie ungültige Zeilen, bevor Sie fortfahren.',
+  invalidRowError: 'Ungültige Zeile. Bitte korrigieren oder löschen.',
+  invalidOption: '{{field}} ist ein ungültiger Wert.',
+  invalidDay: '{{field}} ist kein gültiger Tag.',
+  alertMessageWithLabel: '{{label}}: {{message}}',
+  alertMessage: '{{message}}',
+  complete: 'Einreichung abgeschlossen',
+  error: 'Bitte beheben Sie die folgenden Fehler, bevor Sie das Formular absenden.',
+  errorListHotkey: 'Drücken Sie Strg + Alt + X, um zur Fehlerliste zurückzukehren.',
+  errorsListNavigationMessage: 'Klicken Sie, um zum Feld mit folgendem Fehler zu navigieren.',
+  submitError: 'Bitte überprüfen Sie das Formular und korrigieren Sie alle Fehler, bevor Sie absenden.',
+  maxDate: '{{field}} darf kein Datum nach {{maxDate}} enthalten',
+  minDate: '{{field}} darf kein Datum vor {{minDate}} enthalten',
+  stripe: '{{stripe}}',
+  next: 'Weiter',
+  previous: 'Zurück',
+  cancel: 'Abbrechen',
+  submit: 'Formular absenden',
+  confirmCancel: 'Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?',
+  saveDraftInstanceError: 'Entwurf kann nicht gespeichert werden, da keine Formio-Instanz vorhanden ist.',
+  saveDraftAuthError: 'Entwurf kann nur gespeichert werden, wenn ein Benutzer authentifiziert ist.',
+  restoreDraftInstanceError: 'Entwurf kann nicht wiederhergestellt werden, da keine Formio-Instanz vorhanden ist.',
+  saveDraftError: 'Entwurf konnte nicht gespeichert werden.',
+  restoreDraftError: 'Entwurf konnte nicht wiederhergestellt werden.',
+  time: 'Ungültige Uhrzeit',
+  cancelButtonAriaLabel: 'Abbrechen-Schaltfläche. Klicken Sie, um das Formular zurückzusetzen',
+  previousButtonAriaLabel:'Zurück-Schaltfläche. Klicken Sie, um zum vorherigen Tab zurückzukehren',
+  nextButtonAriaLabel:'Weiter-Schaltfläche. Klicken Sie, um zum nächsten Tab zu wechseln',
+  submitButtonAriaLabel:'Formular-absenden-Schaltfläche. Klicken Sie, um das Formular abzusenden',
+  reCaptchaTokenValidationError: 'ReCAPTCHA: Token-Validierungsfehler',
+  reCaptchaTokenNotSpecifiedError: 'ReCAPTCHA: Token wurde in der Einreichung nicht angegeben',
+  apiKey: 'API-Schlüssel ist nicht eindeutig: {{key}}',
+  apiKeyNotValid: 'API-Schlüssel ist ungültig: {{key}}',
+  typeRemaining: '{{ remaining }} {{ type }} verbleibend.',
+  typeCount: '{{ count }} {{ type }}',
+  requiredDayEmpty: '{{ field }} ist erforderlich',
+  formNotReady: 'Formular nicht bereit. Verwenden Sie das form.ready Promise',
+  noFormElement: 'Kein DOM-Element für das Formular.',
+  notUniqueKey: 'API-Schlüssel ist nicht eindeutig',
+  newFormSchema: 'Das Formularschema ist für eine neuere Version vorgesehen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Renderer. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht.',
+  missingUrl: 'Fehlendes URL-Argument',
+  urlNotAttachedToBtn: 'Sie müssen dieser Schaltfläche eine URL hinzufügen.',
+  loadingProjectSettingsError: 'Projekteinstellungen konnten nicht geladen werden',
+  sessionStorageSupportError: 'Session Storage wird in diesem Browser nicht unterstützt.',
+  builderUniqueError: `Sie können nicht mehr als eine {{componentKeyOrTitle}}-Komponente auf einer Seite hinzufügen.`,
+  pageNotFound: 'Seite nicht gefunden',
+  noDragInfoError: 'Keine Drag-Info für das gezogene oder benachbarte Element verfügbar',
+  addonSupportTypeError:'Addon {{label}} unterstützt keine Komponente vom Typ {{type}}',
+  setPathError: 'Pfad einer Komponente sollte nicht gesetzt werden.',
+  calculatedPathDeprecation: 'component.calculatedPath ist veraltet, verwenden Sie stattdessen component.path.',
+  unknownTemplate: 'Unbekannte Vorlage: {{name}}',
+  unknownComponent: 'Unbekannte Komponente: {{type}}',
+  renderTemplateFunctionDeprecation: `Form.io 'render'-Vorlagenfunktion ist veraltet.
+    Wenn Sie eine Vorlage (Vorlage A) innerhalb einer anderen Vorlage (Vorlage B) rendern müssen,
+    übergeben Sie die vorgerenderte Vorlage A (use this.renderTemplate('template_A_name')) als Vorlagen-Kontextvariable für Vorlage B`,
+  whenReadyDeprecation: 'Die Methode whenReady() ist veraltet. Bitte verwenden Sie stattdessen die dataReady-Eigenschaft.',
+  loadResourcesError: 'Ressourcen für {{componentKey}} konnten nicht geladen werden',
+  noSelectDataConfiguration: 'Select-Komponente {{componentKey}} hat keine Datenkonfiguration.',
+  indexedDBSupportError: "Ihr Browser unterstützt die aktuelle Version von IndexedDB nicht",
+  caretPositionSavingError: 'Fehler beim Speichern der Cursor-Position',
+  iteratableRowsError: 'Getter #iteratableRows() ist nicht implementiert',
+  checkRowDeprecation: 'Warnung: Die Methode checkRow wurde durch processRow ersetzt',
+  noOAuthBtn: 'Sie müssen die OAuth-Schaltfläche zu einem Formular hinzufügen, damit es funktioniert',
+  noOAuthConfiguration: 'OAuth nicht konfiguriert. Sie müssen OAuth für Ihr Projekt konfigurieren, bevor es funktioniert.',
+  oAuthErrorsTitle: 'Der folgende Fehler ist aufgetreten',
+  noOAuthFormUrl: 'Sie müssen Ihrem Formular eine Form API URL hinzufügen, um OAuth-Schaltflächen zu verwenden.',
+  oAuthStateError: 'OAuth-Zustand stimmt nicht überein. Bitte erneut anmelden.',
+  componentInvalidRowValidation: 'Ungültige Zeilenvalidierung für {{componentKey}}',
+  videoPlayerNotFound: 'Videoplayer in der Vorlage nicht gefunden.',
+  synchronizationFailed: 'Synchronisierung fehlgeschlagen',
+  fileWithDuplicatedNameInProgress: 'Datei mit gleichem Namen wird bereits hochgeladen',
+  fileWithDuplicatedNameLoaded: 'Datei mit gleichem Namen wurde bereits hochgeladen',
+  nestedForm: 'Verschachteltes Formular',
+  noDataProvided: 'Keine Daten angegeben',
+  subformSubmissionLoadingError: 'Unterformulareinreichung {{submissionId}} konnte nicht geladen werden:',
+  noDelimiterSet: 'Damit das Tausendertrennzeichen richtig funktioniert, muss der Delimiter in der Komponente auf true gesetzt werden',
+  noSiteKey:'Es ist kein Site Key in den Form-Einstellungen angegeben',
+  failedToNormalize: 'Wert konnte nicht normalisiert werden',
+  failedToCompareItems: 'Fehler beim Vergleichen der Elemente',
+  editorFocusError: 'Editor konnte beim Fokussieren nicht korrekt initialisiert werden:',
+  quillImageUploadFailed: 'Quill-Bild-Upload fehlgeschlagen',
+  noFilesSelected: 'Keine Dateien ausgewählt',
+  needConfigurationForQuill: 'Die WYSIWYG-Einstellungen sind für CKEditor konfiguriert. Für diesen Renderer müssen Sie Quill-Konfigurationen verwenden. Siehe https://quilljs.com/docs/configuration',
+  waitPdfConverting: 'PDF wird konvertiert. Bitte warten.',
+  uploading: 'Wird hochgeladen',
+  pasteBelow: 'Unten einfügen',
+  copy: 'Kopieren',
+  move: 'Verschieben',
+  edit: 'Bearbeiten',
+  editJson: 'JSON bearbeiten',
+  remove: 'Entfernen',
+  clickToSetValue: 'Klicken, um Wert festzulegen',
+  words: 'Wörter',
+  characters: 'Zeichen',
+  addAnother: 'Weitere hinzufügen',
+  wantToClearData: 'Möchten Sie die Daten löschen?',
+  yesDelete:'Ja, löschen',
+  waitFileProcessing: 'Datei wird verarbeitet. Bitte warten...',
+  wrongFileType: 'Falscher Dateityp; muss {{ pattern }} sein',
+  fileTooSmall: 'Datei zu klein; mindestens {{ size }} erforderlich',
+  fileTooBig: 'Datei zu groß; maximal {{ size }} erlaubt',
+  noFileService: 'Dateiservice nicht bereitgestellt.',
+  fileProcessingFailed: 'Dateiverarbeitung fehlgeschlagen.',
+  readyForUpload: 'Bereit zum Hochladen in den Speicher',
+  readyForRemovingFromStorage: 'Bereit zum Entfernen aus dem Speicher',
+  preparingFileToRemove: 'Datei wird zum Entfernen vorbereitet',
+  succefullyRemoved: 'Erfolgreich entfernt',
+  succefullyUploaded: 'Erfolgreich hochgeladen',
+  maxSelectItems: 'Sie dürfen höchstens {{maxCount}} Elemente auswählen',
+  minSelectItems: 'Sie müssen mindestens {{minCount}} Elemente auswählen',
+  clickToSign: 'Klicken Sie hier, um zu unterschreiben',
+  success: 'Erfolgreich',
+  noResultsFound: 'Keine Ergebnisse gefunden',
+  noChoices: 'Keine Auswahlmöglichkeiten verfügbar',
+  typeToSearch: 'Zum Suchen tippen',
+  loading: 'Lädt',
+};