Update translation strings

Lokalise: Translations update
folio-org · Sep 23, 2024 · b2009fe · b2009fe
2 parents 99e7a28 + 046674b
commit b2009fe
Show file tree

Hide file tree

Showing 32 changed files with 118 additions and 86 deletions.
diff --git a/translations/ui-quick-marc/ar.json b/translations/ui-quick-marc/ar.json
@@ -243,8 +243,8 @@
     "linkedToMarcAuthority": "Linked to MARC authority",
     "record.link.validation.invalidHeading": "You have selected an invalid heading based on the bibliographic field you want controlled. Please revise your selection.",
     "record.error.1xx.change": "Cannot change the <b>saved MARC authority field {tag}</b> because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
-    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
-    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
+    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
+    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
     "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. <b>{count}</b> linked bibliographic record(s) updates have begun.",
     "update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
     "update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
@@ -887,5 +887,6 @@
     "validation.modal.message": "There might be a slight delay while the system is checking against the library's validation rules. You can continue to work with {appName} in a different browser tab if needed.",
     "record.errorMessage.help": "Help",
     "Inventory": "Inventory",
-    "MARC-authority": "MARC authority"
+    "MARC-authority": "MARC authority",
+    "record.error.008.invalidLength": "Invalid {name} field length, must be {length} characters."
 }
diff --git a/translations/ui-quick-marc/ber.json b/translations/ui-quick-marc/ber.json
@@ -243,8 +243,8 @@
     "linkedToMarcAuthority": "Linked to MARC authority",
     "record.link.validation.invalidHeading": "You have selected an invalid heading based on the bibliographic field you want controlled. Please revise your selection.",
     "record.error.1xx.change": "Cannot change the <b>saved MARC authority field {tag}</b> because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
-    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
-    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
+    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
+    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
     "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. <b>{count}</b> linked bibliographic record(s) updates have begun.",
     "update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
     "update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
@@ -887,5 +887,6 @@
     "validation.modal.message": "There might be a slight delay while the system is checking against the library's validation rules. You can continue to work with {appName} in a different browser tab if needed.",
     "record.errorMessage.help": "Help",
     "Inventory": "Inventory",
-    "MARC-authority": "MARC authority"
+    "MARC-authority": "MARC authority",
+    "record.error.008.invalidLength": "Invalid {name} field length, must be {length} characters."
 }
diff --git a/translations/ui-quick-marc/ca.json b/translations/ui-quick-marc/ca.json
@@ -243,8 +243,8 @@
     "linkedToMarcAuthority": "Linked to MARC authority",
     "record.link.validation.invalidHeading": "You have selected an invalid heading based on the bibliographic field you want controlled. Please revise your selection.",
     "record.error.1xx.change": "Cannot change the <b>saved MARC authority field {tag}</b> because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
-    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
-    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
+    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
+    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
     "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. <b>{count}</b> linked bibliographic record(s) updates have begun.",
     "update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
     "update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
@@ -887,5 +887,6 @@
     "validation.modal.message": "There might be a slight delay while the system is checking against the library's validation rules. You can continue to work with {appName} in a different browser tab if needed.",
     "record.errorMessage.help": "Help",
     "Inventory": "Inventory",
-    "MARC-authority": "MARC authority"
+    "MARC-authority": "MARC authority",
+    "record.error.008.invalidLength": "Invalid {name} field length, must be {length} characters."
 }
diff --git a/translations/ui-quick-marc/cs_CZ.json b/translations/ui-quick-marc/cs_CZ.json
@@ -243,8 +243,8 @@
     "linkedToMarcAuthority": "Propojeno s MARC autoritou",
     "record.link.validation.invalidHeading": "Vybrali jste neplatný nadpis na základě bibliografického pole, které chcete řídit. Upravte prosím svůj výběr.",
     "record.error.1xx.change": "Nelze změnit <b>uložené pole MARC autority {tag}</b>, protože řídí bibliografické pole. Chcete-li změnit toto 1XX, musíte zrušit propojení všech řízených bibliografických polí.",
-    "record.error.1xx.add$t": "Nelze přidat <b>$t do pole ${tag}</b>, protože řídí bibliografické pole, které nemůže toto podpole řídit. Chcete-li změnit tuto hodnotu 1XX, musíte zrušit propojení všech řízených bibliografických polí, která nemohou řídit $t.",
-    "record.error.1xx.remove$t": "Nelze odstranit <b>$t z pole ${tag}</b>, protože řídí bibliografické pole, které toto podpole vyžaduje. Chcete-li změnit tuto hodnotu 1XX, musíte zrušit propojení všech řízených bibliografických polí, která vyžadují kontrolu $t.",
+    "record.error.1xx.add$t": "Nelze přidat <b>$t do pole {tag}</b> protože řídí bibliografická pole, která nemohou ovládat toto podpole. Chcete-li změnit tuto hodnotu 1XX, musíte odpojit všechna kontrolovaná bibliografická pole, která nemohou ovládat $t.",
+    "record.error.1xx.remove$t": "Nelze odstranit <b>$t z pole {tag}</b> protože řídí bibliografická pole, která toto podpole vyžadují. Chcete-li změnit tuto hodnotu 1XX, musíte odpojit všechna kontrolovaná bibliografická pole, která vyžadují kontrolu $t.",
     "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Tento záznam byl úspěšně uložen a zpracovává se. Byly zahájeny aktualizace <b> {count} </b> propojených bibliografických záznamů.",
     "update-linked-bib-fields.modal.label": "Opravdu?",
     "update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Pokračovat v úpravách",
@@ -887,5 +887,6 @@
     "validation.modal.message": "Během kontroly systému podle validačních pravidel knihovny může dojít k mírnému zpoždění. V případě potřeby můžete pokračovat v práci s {appName} na jiné kartě prohlížeče.",
     "record.errorMessage.help": "Nápověda",
     "Inventory": "Katalog",
-    "MARC-authority": "MARC autorita"
+    "MARC-authority": "MARC autorita",
+    "record.error.008.invalidLength": "Neplatná délka pole {name} , musí obsahovat {length} znaků."
 }
diff --git a/translations/ui-quick-marc/da.json b/translations/ui-quick-marc/da.json
@@ -243,8 +243,8 @@
     "linkedToMarcAuthority": "Linked to MARC authority",
     "record.link.validation.invalidHeading": "You have selected an invalid heading based on the bibliographic field you want controlled. Please revise your selection.",
     "record.error.1xx.change": "Cannot change the <b>saved MARC authority field {tag}</b> because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
-    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
-    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
+    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
+    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
     "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. <b>{count}</b> linked bibliographic record(s) updates have begun.",
     "update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
     "update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
@@ -887,5 +887,6 @@
     "validation.modal.message": "There might be a slight delay while the system is checking against the library's validation rules. You can continue to work with {appName} in a different browser tab if needed.",
     "record.errorMessage.help": "Help",
     "Inventory": "Inventory",
-    "MARC-authority": "MARC authority"
+    "MARC-authority": "MARC authority",
+    "record.error.008.invalidLength": "Invalid {name} field length, must be {length} characters."
 }
diff --git a/translations/ui-quick-marc/de.json b/translations/ui-quick-marc/de.json
@@ -243,8 +243,8 @@
     "linkedToMarcAuthority": "Linked to MARC authority",
     "record.link.validation.invalidHeading": "You have selected an invalid heading based on the bibliographic field you want controlled. Please revise your selection.",
     "record.error.1xx.change": "Cannot change the <b>saved MARC authority field {tag}</b> because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
-    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
-    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
+    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
+    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
     "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. <b>{count}</b> linked bibliographic record(s) updates have begun.",
     "update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
     "update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
@@ -887,5 +887,6 @@
     "validation.modal.message": "There might be a slight delay while the system is checking against the library's validation rules. You can continue to work with {appName} in a different browser tab if needed.",
     "record.errorMessage.help": "Help",
     "Inventory": "Inventory",
-    "MARC-authority": "MARC authority"
+    "MARC-authority": "MARC authority",
+    "record.error.008.invalidLength": "Invalid {name} field length, must be {length} characters."
 }
diff --git a/translations/ui-quick-marc/en_GB.json b/translations/ui-quick-marc/en_GB.json
@@ -243,8 +243,8 @@
     "linkedToMarcAuthority": "Linked to MARC authority",
     "record.link.validation.invalidHeading": "You have selected an invalid heading based on the bibliographic field you want controlled. Please revise your selection.",
     "record.error.1xx.change": "Cannot change the <b>saved MARC authority field {tag}</b> because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
-    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
-    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
+    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
+    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
     "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. <b>{count}</b> linked bibliographic record(s) updates have begun.",
     "update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
     "update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
@@ -887,5 +887,6 @@
     "validation.modal.message": "There might be a slight delay while the system is checking against the library's validation rules. You can continue to work with {appName} in a different browser tab if needed.",
     "record.errorMessage.help": "Help",
     "Inventory": "Inventory",
-    "MARC-authority": "MARC authority"
+    "MARC-authority": "MARC authority",
+    "record.error.008.invalidLength": "Invalid {name} field length, must be {length} characters."
 }
diff --git a/translations/ui-quick-marc/en_SE.json b/translations/ui-quick-marc/en_SE.json
@@ -243,8 +243,8 @@
     "linkedToMarcAuthority": "Linked to MARC authority",
     "record.link.validation.invalidHeading": "You have selected an invalid heading based on the bibliographic field you want controlled. Please revise your selection.",
     "record.error.1xx.change": "Cannot change the <b>saved MARC authority field {tag}</b> because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
-    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
-    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the ${tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
+    "record.error.1xx.add$t": "Cannot add a <b>$t to the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
+    "record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove <b>$t from the {tag} field</b> because it controls a bibliographic field(s) that requires  this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
     "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. <b>{count}</b> linked bibliographic record(s) updates have begun.",
     "update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
     "update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
@@ -887,5 +887,6 @@
     "validation.modal.message": "There might be a slight delay while the system is checking against the library's validation rules. You can continue to work with {appName} in a different browser tab if needed.",
     "record.errorMessage.help": "Help",
     "Inventory": "Inventory",
-    "MARC-authority": "MARC authority"
+    "MARC-authority": "MARC authority",
+    "record.error.008.invalidLength": "Invalid {name} field length, must be {length} characters."
 }