docs: add Flutter Driver example to MCP server page#13220

Ortes wants to merge 1 commit intoflutter:mainflutter/website:mainfrom

Ortes:doc/mcp-flutter-driver-exampleOrtes/website:doc/mcp-flutter-driver-exampleCopy head branch name to clipboard