Handle both binary and text mode

[jistiak]

Description

Test Code

# Test code for the review of this PR

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Checklist

• I signed the CLA.
• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• New and existing tests pass locally with my changes
• I have made corresponding changes to the documentation (if applicable)

Screenshots

Additional details

Summary by Sourcery

Enhance the run command’s output handling to correctly process both binary and text streams from subprocess stdout.

Enhancements:

• Decode binary stdout using UTF-8 with replacement on errors and handle text lines uniformly.
• Normalize line endings by stripping '\r\n' after decoding or reading text.

[sourcery-ai]

We've reviewed this pull request using the Sourcery rules engine

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.