add vulnerable software packages per host to table header

[parsimeikoikai]

Checklist for submitter

If some of the following don't apply, delete the relevant line.

Fix for #21984

Hi @noahtalerman ,
This is possible fix for #21984 but I believe this would be simplified by adding the disk_encryption_status in the API response.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 63.56%. Comparing base (dc0dddf) to head (dee42c3).
Report is 290 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #24780   +/-   ##
=======================================
  Coverage   63.56%   63.56%           
=======================================
  Files        1601     1601           
  Lines      151716   151716           
  Branches     3952     3899   -53     
=======================================
+ Hits        96441    96444    +3     
+ Misses      47600    47597    -3     
  Partials     7675     7675           

Flag	Coverage Δ
frontend	53.76% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[lukeheath]

Thanks for your contribution! Because this has a product change, I am switching to draft and moving it to our product drafting board for design review.