Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Check commit logs enhancement - English and Korean #84966

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

dan-seol
Copy link
Contributor

@dan-seol dan-seol commented Jun 4, 2024

✌️ Hello
Hi, happy to submit a pull request here again!

🐞 Problem

  1. fixed minor typos in additional-material/git_workflow_scenarios/check-commit-log.md
  2. created a Korean translation for additional-material/git_workflow_scenarios/check-commit-log.md, additional-material/translations/Korean/check-commit-log.ko.md.

🎯 Goal
This would help users fluent in Korean who are reading the tutorials have an easier time understanding the markdown document.

💡 Possible solutions
#84402

@@ -0,0 +1,37 @@
# 커밋 로그 확인하기

특정 브랜치 및 파일과 관련된 커밋 로그를 확인하고 싶으시다면 다음 명령어를 유용하게 쓰실 수 있습니다:
Copy link
Contributor Author

@dan-seol dan-seol Jun 4, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

번역의 자연스러움을 위해 과도한 직역 및 번역체 사용을 지양했습니다.

I avoided an excessive use of direct translation or translationese in order to keep the overall translation coherent.

Add Edgar Tijerina to Contributors list (#84961)
```

## 명령어 변형(바리에이션) 및 선택 사항(옵션)
Copy link
Contributor Author

@dan-seol dan-seol Jun 4, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

한자어 혹은 우리말 단어가 존재하나 똑같은 뜻을 가진 외래어가 자주 쓰이는 경우, 여러 표현을 병기했습니다.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant