deps: Bump com_github_nghttp2_nghttp2 -> 1.63.0 (#35900)

Created by Envoy dependency bot for @phlax

Fix #35880



Signed-off-by: dependency-envoy[bot]
<148525496+dependency-envoy[bot]@users.noreply.github.com>

Signed-off-by: dependency-envoy[bot] <148525496+dependency-envoy[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dependency-envoy[bot] <148525496+dependency-envoy[bot]@users.noreply.github.com>

bazel/repository_locations.bzl

@@ -537,12 +537,12 @@ REPOSITORY_LOCATIONS_SPEC = dict(
         project_name = "Nghttp2",
         project_desc = "Implementation of HTTP/2 and its header compression algorithm HPACK in C",
         project_url = "https://nghttp2.org",
-        version = "1.62.1",
-        sha256 = "d0b0b9d00500ee4aa3bfcac00145d3b1ef372fd301c35bff96cf019c739db1b4",
+        version = "1.63.0",
+        sha256 = "9318a2cc00238f5dd6546212109fb833f977661321a2087f03034e25444d3dbb",
         strip_prefix = "nghttp2-{version}",
         urls = ["https://github.com/nghttp2/nghttp2/releases/download/v{version}/nghttp2-{version}.tar.gz"],
         use_category = ["controlplane", "dataplane_core"],
-        release_date = "2024-05-19",
+        release_date = "2024-08-27",
         cpe = "cpe:2.3:a:nghttp2:nghttp2:*",
         license = "MIT",
         license_url = "https://github.com/nghttp2/nghttp2/blob/v{version}/LICENSE",