[windows] Add 10 22H2 ESU

[Falco20019]

This came up during dotnet/core#9647 (comment) and is based on the following information:

• https://learn.microsoft.com/en-us/lifecycle/faq/extended-security-updates
• https://learn.microsoft.com/en-us/windows/whats-new/extended-security-updates
• https://learn.microsoft.com/en-us/windows/whats-new/whats-new-windows-10-version-22h2

According to Microsoft, The editions that qualify for the Windows 10 ESU include Enterprise, Education, and Pro in Commercial use which is a subset of the current (W) + (most probably all of) (E) where I'm not fully sure if IoT is included or not given the special handling in IoT having a 21H2 LTS with support until 2032 without need for ESU being paid.

So I kept it just as ESU flag with the information retrievable by Microsoft.

/CC @BiNZGi for review

[Falco20019]

Not sure if we should use 2025-10-14 or 2025-11-11 as releaseDate. I went the way that 10-21h2-iot-lts did with having the regular release date and use eoas as it felt closer to the rest and more true to how using 22H2 will work. Also not sure if lts: true should be set as it's behaving like a LTS but officially something else.