EMBR-3962 dev dependency updates for jest, react-native, typescript

[jpmunz]

I combined these different dependabot version bumps together as is it was difficult to resolve the test failures for one without also upgrading the others (e.g. latest version of jest was raising errors due to typescript being too old)

Test failures mostly were around the fake timers not behaving the same as they had previously

[notion-workspace]

Resolve dependabot open PRs and security alerts

[github-actions]

Dependency Review

The following issues were found:

• ✅ 0 vulnerable package(s)
• ✅ 0 package(s) with incompatible licenses
• ✅ 0 package(s) with invalid SPDX license definitions
• ✅ 0 package(s) with unknown licenses.
• ⚠️ 14 packages with OpenSSF Scorecard issues.

View full job summary

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.53%. Comparing base (a23bd36) to head (be9ed06).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #186      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   78.95%   79.53%   +0.57%     
==========================================
  Files          29       29              
  Lines        1307     1476     +169     
  Branches      107      277     +170     
==========================================
+ Hits         1032     1174     +142     
- Misses        275      302      +27     

see 27 files with indirect coverage changes