build(deps): bump org.jetbrains.kotlinx:binary-compatibility-validator

Bumps [org.jetbrains.kotlinx:binary-compatibility-validator](https://github.com/Kotlin/binary-compatibility-validator) from 0.16.2 to 0.16.3.
- [Release notes](https://github.com/Kotlin/binary-compatibility-validator/releases)
- [Commits](Kotlin/binary-compatibility-validator@0.16.2...0.16.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.jetbrains.kotlinx:binary-compatibility-validator
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

buildSrc/build.gradle.kts

@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies {
     // NOTE: when updating any of these keep in sync with buildSrc/src/main/kotlin/io/embrace/gradle/Versions.kt
     implementation("com.android.tools.build:gradle:8.5.1")
     implementation("io.gitlab.arturbosch.detekt:detekt-gradle-plugin:1.23.6")
-    implementation("org.jetbrains.kotlinx:binary-compatibility-validator:0.16.2")
+    implementation("org.jetbrains.kotlinx:binary-compatibility-validator:0.16.3")
     implementation("org.jetbrains.kotlinx:kover-gradle-plugin:0.8.3")
 }