[Security Solution][Endpoint] Re-enable skipped tests

[paul-tavares]

Summary

Re-enables test skipped between March 29 and April 1 due to a problem (not fixed) with the Fleet Server docker image, which caused tests to fail with:

 info [cy.dfw] 0 attempts of creating endpoint host failed, reason for the last failure was Error: Command failed with exit code 1: multipass exec test-host-3626 -- sudo ./elastic-agent-8.14.0-SNAPSHOT-linux-arm64/elastic-agent install --insecure --force --url https://192.168.64.1:8220 --enrollment-token 
....
      {"log.level":"error","@timestamp":"2024-04-01T08:46:59.930-0400","log.origin":{"file.name":"remote/client.go","file.line":243},"message":"fleet requested a different api version \"2023-06-01\" but this is currently not implemented","http.request.id":"01HTCV5Q86GKT1KW682V7FH3MQ","ecs.version":"1.6.0"}

Issues (skipped tests) fixed with this PR:

fixes #168340
fixes #168284
fixes #169958
fixes #170373
fixes #170424
fixes #170563
fixes #172326
fixes #179744

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-defend-workflows (Team:Defend Workflows)

[MadameSheema]

Thanks!

[paul-tavares]

@pzl , @MadameSheema - can you take another look. PR purpose was changed to re-enable skipped test (Kibana Ops got the the skip before this PR)

[MadameSheema]

LGTM!

[pzl]

good to go

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: f5ab813

Metrics [docs]

✅ unchanged

History

• 💚 Build #200303 succeeded 4866d209c438f37a09dea378eab1f0e0249e2d63
• 💔 Build #200297 failed 4e25cd5e96ef85aaa09e2510868aed37ea680b5a

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @paul-tavares