Update documentation page with comprehensive installation, usage, and demo content#75

Copilot wants to merge 2 commits intomaindwjohnston/react-github-permalink:mainfrom

copilot/fix-2c3d0b69-72ac-4f41-924e-9c8fa695babedwjohnston/react-github-permalink:copilot/fix-2c3d0b69-72ac-4f41-924e-9c8fa695babeCopy head branch name to clipboard