Replace smlxl by duneanalytics github references

[ArthurBraud]

Summary

Details

Checklist

• Code is formatted by Rustfmt.
• Documentation has been updated if necessary.

[ArthurBraud]

• Replace smlxl by duneanalytics github references #114 👈 (View in Graphite)
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[cursor]

PR Summary

Updates documentation links and clone instructions to reference the duneanalytics repository for PRs and security advisories.

• Documentation:
  • SECURITY.md: Update security advisory link to github.com/duneanalytics/....
  • docs/CONTRIBUTING.md:
    • Replace repository clone URLs to duneanalytics/storage-layout-extractor (HTTPS and SSH).
    • Update Pull Request link to the duneanalytics repo.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 2f0114b. Configure here.}

[va3093]

We should archive this aswell right.