JIT: Refactor optOptimizeBoolsCondBlock to be table-driven#128964

EgorBo wants to merge 6 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

EgorBo:cleanup-opt-boolsEgorBo/runtime-1:cleanup-opt-boolsCopy head branch name to clipboard