Update Orleans and Aspire integration documentation

[Meir017]

.NET Aspire -> Aspire

Summary

FYI @IEvangelist @davidfowl

[Copilot]

Pull request overview

Note

Copilot was unable to run its full agentic suite in this review.

Updates the Orleans hosting documentation to reflect “Aspire” (vs “.NET Aspire”) terminology and refreshes related setup links.

Changes:

• Renamed headings/front-matter to “Orleans and Aspire integration”.
• Updated external/reference links (aspire.dev, VS Code extension link).
• Adjusted wording in pivoted sections to use “Aspire” terminology.

[MatveevichOne]

@Meir017, I agree with the Copilot suggestions. Here are the issues and fixes:

Issue 1: Branding inconsistency
The document uses "Aspire" instead of the official product name ".NET Aspire" in:

• Title: "Orleans and Aspire integration" → should be "Orleans and .NET Aspire integration"
• Description: same fix
• H1: same fix
• Throughout the body text

Fix: Keep ".NET Aspire" as the primary name throughout the document. If shorthand is needed, add "(Aspire)" after first mention, e.g., ".NET Aspire (hereafter referred to as Aspire)".

Issue 2: External links vs internal links
The PR replaces Microsoft Learn links (/dotnet/aspire/...) with external aspire.dev links.

Fix: Restore the Microsoft Learn links for consistency, localization, and long-term stability. Use aspire.dev only for content that doesn't exist on Microsoft Learn.

Issue 3: Capitalization
Line 31: "Aspire cli" → should be "Aspire CLI"

Issue 4: Mixed terminology in pivot section
Line 209: "Aspire integration... .NET Aspire" → should be consistently ".NET Aspire" throughout.

Summary of changes needed:

| Title | "Orleans and Aspire integration" | "Orleans and .NET Aspire integration" |
| Description | "...with Aspire" | "...with .NET Aspire" |
| H1 | "# Orleans and Aspire integration" | "# Orleans and .NET Aspire integration" |
| Line 13 | "Aspire" | ".NET Aspire" |
| Line 17 | "Orleans integration with Aspire" | "Orleans integration with .NET Aspire" |
| Line 31 | "Aspire cli" | "Aspire CLI" |
| Line 209 | "Aspire integration... .NET Aspire" | ".NET Aspire integration... .NET Aspire" |

I can help create a PR with these fixes if needed.

[davidfowl]

The official name is Aspire, not .NET Aspire

[ReubenBond]

@copilot resolve the merge conflicts in this pull request

[wadepickett]

Closing and reopening pr quickly, to get the build system and checks to give a fresh look. Three check systems were blocked.

[wadepickett]

It looks like there remains a merge conflict address, (which in turn may be holding up the Policheck and OPS status checker): Selecting "Resolve conflicts > Edit on the web" below on this PR page will show three small items to resolve one way or the other if you want to make the decision manually.