Update available MSTest Assert APIs#50977

Evangelink merged 1 commit intomaindotnet/docs:mainfrom

dev/amauryleve/mstest-assertionsdotnet/docs:dev/amauryleve/mstest-assertionsCopy head branch name to clipboard