[Automated] Update dependencies

[github-actions]

Auto-generated update to the package dependencies. In order for this PR to be green, it will require all of the new dependencies to be mirrored to our AzDO NuGet feeds. Any updates made outside of the first itemgroup in Directory.Packages.props should be reverted as those are packages that get updated through arcade's dependency flow.

[danmoseley]

tests\Aspire.Azure.Search.Documents.Tests\Aspire.Azure.Search.Documents.Tests.csproj(0,0): error NU1109: (NETCORE_ENGINEERING_TELEMETRY=Restore) Detected package downgrade: System.Text.Json from 9.0.3 to centrally defined 8.0.5. Update the centrally managed package version to a higher version. 
 Aspire.Azure.Search.Documents.Tests -> Microsoft.Extensions.Hosting 9.0.3 -> Microsoft.Extensions.Configuration.Json 9.0.3 -> System.Text.Json (>= 9.0.3) 
 Aspire.Azure.Search.Documents.Tests -> System.Text.Json (>= 8.0.5)

[danmoseley]

reverted everything outside the first item group...

[danmoseley]

OK I'm putting this aside for me or @joperezr to look at later as I just keep hitting one issue after another. Getting closer though.