task: Update translations

ref: #26118
dotCMS · Sep 15, 2023 · 8b28fc8 · 8b28fc8
1 parent 4e3f3f5
commit 8b28fc8
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 41 additions and 40 deletions.
diff --git a/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_de.properties b/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_de.properties
@@ -4321,8 +4321,8 @@ Unable-to-delete-subaction = Unteraktion kann nicht gelöscht werden
 Unable-to-excute-workflows = Arbeitsablauf kann nicht ausgeführt werden
 Unable-to-execute-workflows-InvalidActionName = Keine Möglichkeit zum Ausführen von Workflow: Die Workflow Aktion-Bezeichnung ({0}) ist ungültig
 Unable-to-export-Scheme = Das Workflow-Schema kann nicht exportiert werden.
-Unable-to-find-contentlet-by-id = Kann Inhalt mit dem gegebenen Kennzeichnung ''''{0}'''' nicht finden
-Unable-to-find-contentlet-by-inode = Kann Inhalt nicht finden, der von ''''{0}'''' identifiziert wurde
+Unable-to-find-contentlet-by-id = Kann Inhalt mit dem gegebenen Kennzeichnung ''{0}'' nicht finden
+Unable-to-find-contentlet-by-inode = Kann Inhalt nicht finden, der von ''{0}'' identifiziert wurde
 Unable-to-get-working-contentlet = Arbeits-Contentlet konnte nicht geholt werden
 Unable-to-import-Scheme = Das Workflow-Schema kann nicht importiert werden.
 Unable-to-load-Scheme = Das Workflow-Schema kann nicht geladen werden.
@@ -4586,9 +4586,9 @@ Workflow-Content-Needs-Be-Saved = Die Workflow-Aktion kann nicht ausgeführt wer
 Workflow-could-not-save-action = Die Workflow-Aktion kann nicht gespeichert werden.
 Workflow-delete-non-archived = Das Workflow-Schema kann nicht gelöscht werden.  Sie müssen ein Workflow-Schema archivieren, bevor es gelöscht werden kann.
 Workflow-delete-null-workflow = Interner Fehler: Das Workflow-Schema ist ungültig (null).
-Workflow-delete-step-error = Fehler beim Löschen des Workflow-Schritts ''''{0}''''.
-Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Der Workflow-Schritt ''''{0}'''' kann nicht gelöscht werden. ''''{1}'''' Inhalt(e) befindet/befinden sich derzeit in diesem Schritt. ''''{0}''''; ''''{1}''''
-Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Der Workflow-Schritt ''''{0}'''' kann nicht gelöscht werden. Dieser Schritt wird von Workflow-Aktion ''''{2}'''' in Workflow-Schritt ''''{1}'''' referenziert. ''''{0}'''';
+Workflow-delete-step-error = Fehler beim Löschen des Workflow-Schritts ''{0}''.
+Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Der Workflow-Schritt ''{0}'' kann nicht gelöscht werden. ''{1}'' Inhalt(e) befindet/befinden sich derzeit in diesem Schritt. ''{0}''; ''{1}''
+Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Der Workflow-Schritt ''{0}'' kann nicht gelöscht werden. Dieser Schritt wird von Workflow-Aktion ''{2}'' in Workflow-Schritt ''{1}'' referenziert. ''{0}'';
 Workflow-delete-system-workflow = Der System-Workflow kann nicht gelöscht werden.
 Workflow-deleted = Das Workflow-Schema {0} wurde gelöscht.
 # Fuzzy

diff --git a/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_es.properties b/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_es.properties
@@ -4321,8 +4321,8 @@ Unable-to-delete-subaction = No se puede borrar subacción
 Unable-to-excute-workflows = No se puede ejecutar flujos de trabajo
 Unable-to-execute-workflows-InvalidActionName = No se puede ejecutar Flujo de trabajo: El nombre de Acción de flujo de trabajo ({0}) no es válido
 Unable-to-export-Scheme = No se puede exportar el Esquema de Flujo de Trabajo.
-Unable-to-find-contentlet-by-id = No se puede encontrar el Contenido con el Identificador ''''{0}'''' brindado 
-Unable-to-find-contentlet-by-inode = No se puede encontrar el Contenido identificado con ''''{0}''''
+Unable-to-find-contentlet-by-id = No se puede encontrar el Contenido con el Identificador ''{0}'' brindado 
+Unable-to-find-contentlet-by-inode = No se puede encontrar el Contenido identificado con ''{0}''
 Unable-to-get-working-contentlet = Incapaz de conseguir el contenido trabajando.
 Unable-to-import-Scheme = No se puede importar el Esquema de Flujo de Trabajo.
 Unable-to-load-Scheme = No se puede cargar el Esquema de Flujo de Trabajo.
@@ -4586,9 +4586,9 @@ Workflow-Content-Needs-Be-Saved = No se puede realizar la Acción de Flujo de Tr
 Workflow-could-not-save-action = No se puede salvar la Acción de Flujo de Trabajo.
 Workflow-delete-non-archived = No se puede eliminar el Esquema de Flujo de Trabajo. Debe archivar un Esquema de Flujo de Trabajo antes de que pueda ser borrado.
 Workflow-delete-null-workflow = Error interno: el Esquema de Flujo de Trabajo no es válido (null).
-Workflow-delete-step-error = Error al eliminar  el Paso de Flujo de Trabajo ''''{0}''''.
-Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = No se puede eliminar el(los) contenido(s) de este Paso de Flujo de Trabajo ''''{0}''''; ''''{1}'''' que están en este Paso en estos momentos.
-Workflow-delete-step-reference-by-step-error = No se puede eliminar el Paso de Flujo de Trabajo ''''{0}'''';. Este Paso está siendo referenciado por la Acción de Flujo de Trabajo ''''{2}'''' en el Paso de Flujo de Trabajo ''''{1}''''.
+Workflow-delete-step-error = Error al eliminar  el Paso de Flujo de Trabajo ''{0}''.
+Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = No se puede eliminar el(los) contenido(s) de este Paso de Flujo de Trabajo ''{0}''; ''{1}'' que están en este Paso en estos momentos.
+Workflow-delete-step-reference-by-step-error = No se puede eliminar el Paso de Flujo de Trabajo ''{0}'';. Este Paso está siendo referenciado por la Acción de Flujo de Trabajo ''{2}'' en el Paso de Flujo de Trabajo ''{1}''.
 Workflow-delete-system-workflow = No se puede eliminar el Flujo de Trabajo de Sistema.
 Workflow-deleted = Se ha eliminado el Esquema de Flujo de Trabajo {0}.
 # Fuzzy

diff --git a/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_fi.properties b/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_fi.properties
@@ -4321,8 +4321,8 @@ Unable-to-delete-subaction = Alitoiminnon poisto epäonnistui
 Unable-to-excute-workflows = Työnkulkujen suoritus epäonnistui
 Unable-to-execute-workflows-InvalidActionName = Työnkulun suorittaminen ei onnistu: Toiminnon nimi ({0}) on virheellinen
 Unable-to-export-Scheme = Työnkulun Mallin vieminen ei onnistu
-Unable-to-find-contentlet-by-id = Annetulla tunnisteella ''''{0}'''' ei löydy Sisältöä
-Unable-to-find-contentlet-by-inode = Tunnistetta ''''{0}'''' vastaavaa Sisältöä ei löydy
+Unable-to-find-contentlet-by-id = Annetulla tunnisteella ''{0}'' ei löydy Sisältöä
+Unable-to-find-contentlet-by-inode = Tunnistetta ''{0}'' vastaavaa Sisältöä ei löydy
 Unable-to-get-working-contentlet = Työsisällönesittäjää ei voitu noutaa.
 Unable-to-import-Scheme = Työnkulun Mallin tuominen ei onnistu
 Unable-to-load-Scheme = Työnkulun Mallin lataaminen ei onnistu
@@ -4586,9 +4586,9 @@ Workflow-Content-Needs-Be-Saved = Työnkulun Toiminnon suorittaminen ei onnistu.
 Workflow-could-not-save-action = Työnkulun Toiminnon tallentaminen ei onnistu
 Workflow-delete-non-archived = Työnkulun Mallin poistaminen ei onnistu.  Työnkulun Malli täytyy arkistoida ennen kuin se voidaan poistaa.
 Workflow-delete-null-workflow = Sisäinen virhe: Työnkulun Malli on virheellinen (null).
-Workflow-delete-step-error = Virhe poistettaessa Työnkulun Osavaihetta ''''{0}''''.
-Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Työnkulun Osavaihetta ei voi poistaa.  Tässä Osavaiheessa on parhaillaan ''''{0}''''; ''''{1}'''' sisältöä.
-Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Työnkulun Osavaihetta ei voi poistaa. ''''{0}''''; Työnkulun Toiminto ''''{2}'''' viittaa tähän Osavaiheeseen Työnkulun Osavaiheessa ''''{1}''''.
+Workflow-delete-step-error = Virhe poistettaessa Työnkulun Osavaihetta ''{0}''.
+Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Työnkulun Osavaihetta ei voi poistaa.  Tässä Osavaiheessa on parhaillaan ''{0}''; ''{1}'' sisältöä.
+Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Työnkulun Osavaihetta ei voi poistaa. ''{0}''; Työnkulun Toiminto ''{2}'' viittaa tähän Osavaiheeseen Työnkulun Osavaiheessa ''{1}''.
 Workflow-delete-system-workflow = Järjestelmän Työnkulkua ei voi poistaa.
 Workflow-deleted = Työnkulun Malli {0} on poistettu
 # Fuzzy

diff --git a/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_fr.properties b/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_fr.properties
@@ -4321,8 +4321,8 @@ Unable-to-delete-subaction = Ne peut exécuter workflows
 Unable-to-excute-workflows = Ne peut exécuter workflows
 Unable-to-execute-workflows-InvalidActionName = Impossible d''exécuter Workflow: Le nom de l''Action de Workflow ({0}) n''est pas valide
 Unable-to-export-Scheme = Impossible d'exporter le Modèle de Workflow
-Unable-to-find-contentlet-by-id = Impossible de trouver le Contenu avec l''Identifiant ''''{0}'''' fourni
-Unable-to-find-contentlet-by-inode = Impossible de trouver le Contenu identifié par ''''{0}''''
+Unable-to-find-contentlet-by-id = Impossible de trouver le Contenu avec l''Identifiant ''{0}'' fourni
+Unable-to-find-contentlet-by-inode = Impossible de trouver le Contenu identifié par ''{0}''
 Unable-to-get-working-contentlet = Incapable de récupérer le contentlet
 Unable-to-import-Scheme = Impossible d'importer le Modèle de Workflow
 Unable-to-load-Scheme = Impossible de charger le Modèle de Workflow
@@ -4586,9 +4586,9 @@ Workflow-Content-Needs-Be-Saved = Impossible d'exécuter l'Action de Workflow. L
 Workflow-could-not-save-action = Impossible d'enregistrer l'Action de Workflow
 Workflow-delete-non-archived = Impossible de supprimer le Modèle de Workflow. Vous devez archiver un Modèle de Workflow avant qu'il ne puisse être supprimé.
 Workflow-delete-null-workflow = Erreur interne : le Modèle de Workflow est invalide (null).
-Workflow-delete-step-error = Erreur de suppression de l''Étape de Workflow ''''{0}''''.
-Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Impossible de supprimer l''Étape de Workflow ''''{0}''''; ''''{1}'''' contenu(s) se trouve(nt) actuellement dans cette étape.
-Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Impossible de supprimer l''Étape de Workflow ''''{0}''''; Cette étape est référencée par l''Action de Workflow ''''{2}'''' dans l''Étape de Workflow ''''{1}''''.
+Workflow-delete-step-error = Erreur de suppression de l''Étape de Workflow ''{0}''.
+Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Impossible de supprimer l''Étape de Workflow ''{0}''; ''{1}'' contenu(s) se trouve(nt) actuellement dans cette étape.
+Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Impossible de supprimer l''Étape de Workflow ''{0}''; Cette étape est référencée par l''Action de Workflow ''{2}'' dans l''Étape de Workflow ''{1}''.
 Workflow-delete-system-workflow = Le Workflow Système ne peut pas être supprimé.
 Workflow-deleted = Le Modèle de Workflow {0} a été supprimé
 # Fuzzy

diff --git a/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_it.properties b/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_it.properties
@@ -4321,8 +4321,8 @@ Unable-to-delete-subaction = Impossibile cancellare la sottoazione
 Unable-to-excute-workflows = Impossibile eseguire il flusso di lavoro
 Unable-to-execute-workflows-InvalidActionName = Impossibile eseguire Flusso di lavoro: Il nome ({0}) d''Azione del Flusso di Lavoro non è valido
 Unable-to-export-Scheme = Impossibile esportare lo Schema del Flusso di Lavoro
-Unable-to-find-contentlet-by-id = Impossibile trovare il Contenuto con l''Identificatore ''''{0}'''' specificato
-Unable-to-find-contentlet-by-inode = Impossibile trovare il Contenuto identificato da ''''{0}''''
+Unable-to-find-contentlet-by-id = Impossibile trovare il Contenuto con l''Identificatore ''{0}'' specificato
+Unable-to-find-contentlet-by-inode = Impossibile trovare il Contenuto identificato da ''{0}''
 Unable-to-get-working-contentlet = Impossibile ottenere la versione funzionante del contenuto
 Unable-to-import-Scheme = Impossibile importare lo Schema del Flusso di Lavoro
 Unable-to-load-Scheme = Impossibile caricare lo Schema del Flusso di Lavoro
@@ -4586,9 +4586,9 @@ Workflow-Content-Needs-Be-Saved = Impossibile eseguire l'Azione del Flusso di La
 Workflow-could-not-save-action = Impossibile salvare l'Azione del Flusso di Lavoro
 Workflow-delete-non-archived = Impossibile cancellare lo Schema del Flusso di Lavoro.  Devi archiviare uno Schema del Flusso di Lavoro prima di poterlo cancellato.
 Workflow-delete-null-workflow = Errore interno: Lo Schema del Flusso di Lavoro non è valido (null).
-Workflow-delete-step-error = Errore Cancellando il Passaggio del Flusso di Lavoro ''''{0}''''.
-Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Impossibile cancellare il Passaggio del Flusso di Lavoro ''''{0}''''; ''''{1}'''' i contenuti si trovano in questo Passaggio.
-Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Impossibile cancellare il Passaggio del Flusso di Lavoro ''''{0}''''; Questo Passaggio è richiamato dall''Azione di Flusso di Lavoro ''''{2}'''' nel Passaggio del Flusso di Lavoro ''''{1}''''.
+Workflow-delete-step-error = Errore Cancellando il Passaggio del Flusso di Lavoro ''{0}''.
+Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Impossibile cancellare il Passaggio del Flusso di Lavoro ''{0}''; ''{1}'' i contenuti si trovano in questo Passaggio.
+Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Impossibile cancellare il Passaggio del Flusso di Lavoro ''{0}''; Questo Passaggio è richiamato dall''Azione di Flusso di Lavoro ''{2}'' nel Passaggio del Flusso di Lavoro ''{1}''.
 Workflow-delete-system-workflow = Il Flusso di Lavoro del Sistema non può essere cancellato.
 Workflow-deleted = Lo Schema del Flusso di Lavoro {0} è stato cancellato
 # Fuzzy

diff --git a/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_nl.properties b/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_nl.properties
@@ -4321,8 +4321,8 @@ Unable-to-delete-subaction = Subactie verwijderen niet mogelijk
 Unable-to-excute-workflows = Workflows uitvoeren niet mogelijk
 Unable-to-execute-workflows-InvalidActionName = Kan niet worden uitgevoerd Workflow: De Workflow Actie-naam ({0}) is ongeldig
 Unable-to-export-Scheme = Kon Workflowschema niet exporteren
-Unable-to-find-contentlet-by-id = Kon geen Content vinden met de opgegeven Identifier ''''{0}''''
-Unable-to-find-contentlet-by-inode = Kon Content geïdentificeerd door ''''{0}'''' niet vinden
+Unable-to-find-contentlet-by-id = Kon geen Content vinden met de opgegeven Identifier ''{0}''
+Unable-to-find-contentlet-by-inode = Kon Content geïdentificeerd door ''{0}'' niet vinden
 Unable-to-get-working-contentlet = Een werk-contentlet verkrijgen niet mogelijk
 Unable-to-import-Scheme = Kon Workflowschema niet importeren
 Unable-to-load-Scheme = Kon Workflowschema niet laden
@@ -4586,9 +4586,9 @@ Workflow-Content-Needs-Be-Saved = Kon de Workflowactie niet uitvoeren. De conten
 Workflow-could-not-save-action = Kon Workflowactie niet opslaan
 Workflow-delete-non-archived = Kon Workflowschema niet verwijderen. U moet een Workflowschema archiveren voordat u het kunt verwijderen.
 Workflow-delete-null-workflow = Interne fout: het Workflowschema is ongeldig (null).
-Workflow-delete-step-error = Fout tijdens het verwijderen van het Workflowschema ''''{0}''''.
-Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Kan Stap ''''{0}''''; ''''{1}'''' in de Workflow niet verwijderen, er bevindt zich momenteel content in deze Stap.
-Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Kan Stap ''''{0}''''; in de Workflow niet verwijderen, er wordt door Workflowactie ''''{2}'''' naar deze Stap verwezen in Stap ''''{1}'''' in de Workflow.
+Workflow-delete-step-error = Fout tijdens het verwijderen van het Workflowschema ''{0}''.
+Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Kan Stap ''{0}''; ''{1}'' in de Workflow niet verwijderen, er bevindt zich momenteel content in deze Stap.
+Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Kan Stap ''{0}''; in de Workflow niet verwijderen, er wordt door Workflowactie ''{2}'' naar deze Stap verwezen in Stap ''{1}'' in de Workflow.
 Workflow-delete-system-workflow = De Systeemworkflow kon niet worden verwijderd.
 Workflow-deleted = Het Workflowschema {0} is verwijderd
 # Fuzzy

diff --git a/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_ru.properties b/dotCMS/src/main/webapp/WEB-INF/messages/Language_ru.properties
@@ -4321,8 +4321,8 @@ Unable-to-delete-subaction = Невозможно удалить подчине
 Unable-to-excute-workflows = Невозможно выполнить рабочий поток
 Unable-to-execute-workflows-InvalidActionName = Не удалось выполнить Рабочий поток: Имя Действие рабочего ({0}) является недопустимым
 Unable-to-export-Scheme = Невозможно экспортировать схему рабочего процесса
-Unable-to-find-contentlet-by-id = Невозможно найти Контент с указанным Индентификатор ''''{0}''''
-Unable-to-find-contentlet-by-inode = Невозможно найти Контент, идентифицированный ''''{0}''''
+Unable-to-find-contentlet-by-id = Невозможно найти Контент с указанным Индентификатор ''{0}''
+Unable-to-find-contentlet-by-inode = Невозможно найти Контент, идентифицированный ''{0}''
 Unable-to-get-working-contentlet = Невозможно получить рабочий contentlet
 Unable-to-import-Scheme = Невозможно импортировать схему рабочего процесса
 Unable-to-load-Scheme = Невозможно загрузить схему рабочего процесса
@@ -4586,9 +4586,9 @@ Workflow-Content-Needs-Be-Saved = Невозможно выполнить дей
 Workflow-could-not-save-action = Невозможно сохранить действие рабочего процесса
 Workflow-delete-non-archived = Невозможно удалить схему рабочего процесса. Вы должны заархивировать схему рабочего процесса до того, как ее можно будет удалить.
 Workflow-delete-null-workflow = Внутренний сбой: схема рабочего процесса недействительна (null).
-Workflow-delete-step-error = Сбой во время удаления шага рабочего процесса ''''{0}''''.
-Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Невозможно удалить шаг рабочего процесса ''''{0}''''; ''''{1}'''' содержимое в данный момент на этапе этого шага.
-Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Невозможно удалить шаг рабочего процесса ''''{0}''''; На этот шаг ссылается действие рабочего процесса ''''{2}'''' в шаге рабочего процесса ''''{1}''''.
+Workflow-delete-step-error = Сбой во время удаления шага рабочего процесса ''{0}''.
+Workflow-delete-step-reference-by-contentlet-error = Невозможно удалить шаг рабочего процесса ''{0}''; ''{1}'' содержимое в данный момент на этапе этого шага.
+Workflow-delete-step-reference-by-step-error = Невозможно удалить шаг рабочего процесса ''{0}''; На этот шаг ссылается действие рабочего процесса ''{2}'' в шаге рабочего процесса ''{1}''.
 Workflow-delete-system-workflow = Рабочий процесс системы не может быть удален.
 Workflow-deleted = Схема рабочего процесса {0} была удалена
 # Fuzzy