docs: clarify options for secret types (file, env)

docs: clarify options for secret types (file, env) #731