fix(pdf-service): fix bug with German umlauts not rendered correctly …

…in pdf (#1535) * fix(pdf-service): fix bug with German umlauts not rendered correctly in pdf Co-authored-by: chris <[email protected]> Co-authored-by: Spencer Peace <[email protected]>
digitalservicebund · Dec 9, 2024 · a7b885f · a7b885f
1 parent 85b9ac7
commit a7b885f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 12 additions and 2 deletions.
diff --git a/app/domains/prozesskostenhilfe/services/pdf/pdfForm/G_eigentum.ts b/app/domains/prozesskostenhilfe/services/pdf/pdfForm/G_eigentum.ts
@@ -166,7 +166,7 @@ export const fillBargeldOderWertgegenstaende: PkhPdfFillFunction = ({
         text: `${bargeld.wert} €`,
       },
       {
-        title: "Eigentümer:in",
+        title: "Eigentümer:in",
         text: eigentuemer,
       },
     );
@@ -187,7 +187,7 @@ export const fillBargeldOderWertgegenstaende: PkhPdfFillFunction = ({
         text: `${wertsache.wert} €`,
       },
       {
-        title: "Eigentümer:in",
+        title: "Eigentümer:in",
         text: eigentuemerMapping[wertsache.eigentuemer],
       },
     );

diff --git a/eslint.config.js b/eslint.config.js
@@ -154,6 +154,16 @@ export default tseslint.config(
       "@typescript-eslint/no-unsafe-return": "off",
       "@typescript-eslint/no-unsafe-assignment": "off",
       "@typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing": "off",
+
+      "no-restricted-syntax": [
+        "error",
+        {
+          selector:
+            "Literal[value=/(a\u0308)|(o\u0308)|(u\u0308)|(A\u0308)|(O\u0308)|(U\u0308)/]",
+          message:
+            "German umlauts must be written as NFC (normalized form canonical composition) and not NFD (normalized form canonical decomposition). E.g. use 'ä' instead of the character 'a' followed by the combining diacritical marks ' ̈'.",
+        },
+      ],
     },
   },
   // Vitest