Update Polish translation #6963
Closed
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Unified the wording for certain spots (especially for "defense", "armor", "armor class", "damage", "durability" discrepancies), introduced some clarification to particular monster's messages (resistances and immunities), added missing . and : in some places, leveled and streamlined the confusing strings for certain weapon suffixes, and tackled them oils' descriptions. The rest is swell, as expected of such a massive project that attracted Diablo lovers from all over the world, including Poland.
Update Polish translation
|
What do you think of this one @qndel? |
|
Not a fan of all the random changes, like adding "." to shrine messages when originally there is none, changing capital letters for no reason (again, not matching original text) etc. ideally split it into smaller commits with 1 theme each so it's easier to review and point out what to change |
|
Don't bother. My input was optional and I don't want to waste anyone time with "random changes". I will simply drop this and compile myself with changes I desire from the source for my personal use. Cheers. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Unified the wording for certain spots (especially for "defense", "armor", "armor class", "damage", "durability" discrepancies), introduced some clarification to particular monster's messages (resistances and immunities), added missing . and : in some places, leveled and streamlined the confusing strings for certain weapon suffixes, and tackled them oils' descriptions.
The rest is swell, as expected of such a massive project that attracted Diablo lovers from all over the world, including Poland.