build(deps): bump brace-expansion from 5.0.6 to 5.0.7

[sinchubhat]

Fixed the below
https://github.com/device-management-toolkit/rps/security/code-scanning/87
https://github.com/device-management-toolkit/rps/security/dependabot/86
https://github.com/device-management-toolkit/rps/security/dependabot/85

PR Checklist

• Unit Tests have been added for new changes
• API tests have been updated if applicable
• All commented code has been removed
• If you've added a dependency, you've ensured license is compatible with Apache 2.0 and clearly outlined the added dependency.

What are you changing?

Anything the reviewer should know when reviewing this PR?

If the there are associated PRs in other repositories, please link them here (i.e. device-management-toolkit/repo#365 )

[Copilot]

Pull request overview

This PR addresses security alerts by forcing brace-expansion to a patched version via npm’s overrides, updating the resolved dependency tree in the lockfile.

Changes:

• Added an npm overrides entry to pin brace-expansion to 5.0.7.
• Updated package-lock.json to resolve brace-expansion to 5.0.7 (and adjust nested dependencies accordingly).

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
package.json	Adds an overrides pin for brace-expansion to remediate dependency alerts.
package-lock.json	Updates the lockfile to reflect the new resolved brace-expansion version and dependency layout.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated no new comments.