fix(core): /adopt 发现兼容含空格的 tmux 会话名

[lRoccoon]

改了什么 & 为什么

discoverAdoptableSessions 解析 tmux list-panes -a -F '#{session_name}:#{window_index}.#{pane_index} #{pane_pid}' 输出时按第一个空格切分（line.indexOf(' ')）。tmux 会话名本身可以含空格（真实场景：用户手动命名的「测试 A」），此时第一个空格落在会话名内部，pid 段被解析成 NaN，该 pane 被静默 continue 跳过——/adopt 无参卡片和直连目标都永远扫不到这个会话，且无任何报错提示。

修复：改为按最后一个空格切分（lastIndexOf）。format 串中 pane_pid 恒为行尾 token 且不含空格，因此对任意会话名都成立。

影响面评估

• 只动 src/core/session-discovery.ts 中 tmux pane 行解析一处；bmx-* 过滤基于切分后的 tmuxTarget，无空格会话名的行为与原先逐字节一致
• zellij / herdr 的发现走各自独立解析（zellij-adopt-discovery / discoverHerdrAdoptableSessions），不受影响
• 纯字符串解析，macOS / Linux 同一路径，无平台差异
• 下游 getPaneDimensions / validateTmuxAdoptTarget 均已用 shellescape 包 target，含空格 target 传递无问题（已在真实 tmux 验证）

实际测试验证

• 新增回归用例「should discover panes in sessions whose name contains spaces」，红绿验证：撤销 src 修复后该用例失败（pid=NaN 被跳过），恢复后通过
• npx vitest run test/session-discovery.test.ts → 44 passed（44）
• pnpm build → 通过（tsc + dashboard bundle + build-audit）
• pnpm test 全量 unit 与本地 origin/master 基线对照：失败测试文件集逐文件一致（均为本机环境性失败，如 node comm 显示 MainThread），差集为空，本 PR 零回归；通过数 7620→7621（+1 为新增用例）
• 真机复现：Linux 上名为「测试 A」的 tmux 会话内跑 claude，修复前 discovery 返回不含该 pane，修复后返回 测试 A:0.0 且 sessionId/cwd 正确

🤖 Generated with Claude Code

[deepcoldy]

二次复核通过：tmux format 的 pane_pid 是行尾 token，按最后一个空格切分能完整保留含空格会话名；回归用例能稳定捕获旧实现，zellij/herdr 与跨 CLI/平台路径无额外影响。已复跑 session-discovery 44/44 与 pnpm build。