feat(dashboard): 增加多 Bot 话题聚合视图

[nil-err]

背景

同一个飞书群里可能同时存在多个 Bot 会话，其中一部分会话位于同一话题，并通过 Bot-to-Bot 消息协作。现有 Dashboard 只能按单个 session 或整群展示，缺少稳定的话题聚合入口；当前持久化数据也没有 collaborationId / parentSessionId，不能可靠证明“谁唤醒谁”。

本 PR 先落地不迁移历史数据的第一阶段：展示可证实的位置关系，并把最新 Bot 输入明确标为“推断”。

改动

• 新增“话题”会话视图：
  • thread session 按 (chatId, rootMessageId) 聚合；
  • chat-scope session 按整群 chatId 聚合；
  • 缺失聊天位置时退化为单 session。
• 新增“多 Bot 话题”和“Bot 唤醒话题（推断）”筛选。
• 话题头展示会话数、Bot 数、活跃/已关闭数量、最近更新时间及推断唤醒信号。
• 当前筛选隐藏已关闭或其他 CLI 成员时，话题头仍从完整 session store 计算关系，避免误丢多 Bot 标记。
• Dashboard row 新增 lastInputFromBot，由最新的 quoteTargetSenderIsBot 派生；现有会话收到新消息后通过 session.update 实时刷新。
• 补齐中英文文案、桌面/移动端样式及专项测试。

语义边界

• lastInputFromBot 只代表最近一轮输入来源，后续消息会覆盖；UI 全部标为“推断”，不把它当作完整协作因果链。
• 本 PR 不新增持久化 schema，不迁移历史 session，也不引入 collaborationId。
• 改动位于 Dashboard 公共 row / web 展示层，对所有 CLI、PTY/Tmux、thread/chat session 生效；未修改 CLI adapter、worker 执行或会话路由规则。

验证

• pnpm vitest run --project unit test/dashboard-attention-signals.test.ts test/dashboard-sessions-ui.test.ts test/dashboard-preferences.test.ts test/dashboard-mobile-layout.test.ts
  • 55/55 通过。
• pnpm build
  • TypeScript、Dashboard bundle、dist audit 全部通过。
• git diff --check
  • 通过。
• 完整 unit：9091/9096 通过。
  • 剩余 5 项位于未改动的 V3 Linux worker-fence/cancel 测试；
  • 单独复跑仍为 3 项进程扫描歧义、2 项 30 秒超时；
  • 未发现与本 PR Dashboard 路径的代码交集。

截图

示意数据，不包含真实会话内容：

运行状态

未切换全局 Botmux wrapper，未重启 daemon / Dashboard，未部署该分支。