Update German translation to fix ether#188

locales/de.json

@@ -4,26 +4,26 @@
 	},
 	"ep_comments_page.comment": "Kommentar",
 	"ep_comments_page.comments": "Kommentare",
-	"ep_comments_page.add_comment.title": "Kommentar zur Auswahl hinzufügen",
-	"ep_comments_page.add_comment": "Kommentar zur Auswahl hinzufügen",
+	"ep_comments_page.add_comment.title": "Auswahl kommentieren",
+	"ep_comments_page.add_comment": "Auswahl kommentieren",
 	"ep_comments_page.add_comment.hint": "Bitte wählen Sie zuerst den zu kommentierenden Text aus",
-	"ep_comments_page.delete_comment.title": "Diesen Kommentar löschen",
-	"ep_comments_page.edit_comment.title": "Edit this comment",
+	"ep_comments_page.delete_comment.title": "Löschen",
+	"ep_comments_page.edit_comment.title": "Bearbeiten",
 	"ep_comments_page.show_comments": "Kommentare anzeigen",
 	"ep_comments_page.comments_template.suggested_change": "Vorgeschlagene Änderung",
 	"ep_comments_page.comments_template.from": "von",
 	"ep_comments_page.comments_template.accept_change.value": "Änderung akzeptieren",
 	"ep_comments_page.comments_template.revert_change.value": "Änderung zurücknehmen",
-	"ep_comments_page.comments_template.suggested_change_from": "Vorgeschlagene Änderung von",
-	"ep_comments_page.comments_template.suggest_change_from": "von",
+	"ep_comments_page.comments_template.suggested_change_from" : "Vorgeschlagene Änderung von \"{{changeFrom}}\" zu \"{{changeTo}}\"",
+	"ep_comments_page.comments_template.suggest_change_from" : "Ersetze \"{{changeFrom}}\" durch",
 	"ep_comments_page.comments_template.to": "zu",
 	"ep_comments_page.comments_template.include_suggestion": "Änderung vorschlagen",
 	"ep_comments_page.comments_template.comment.value": "Kommentar",
 	"ep_comments_page.comments_template.cancel.value": "Abbrechen",
 	"ep_comments_page.comments_template.reply.value": "Antworten",
 	"ep_comments_page.comments_template.reply.placeholder": "Antworten",
-	"ep_comments_page.comments_template.edit_comment.save": "save",
-	"ep_comments_page.comments_template.edit_comment.cancel": "cancel",
-	"ep_comments_page.error.edit_unauth": "You cannot edit other users comments!",
-	"ep_comments_page.error.delete_unauth": "You cannot delete other users comments!"
+	"ep_comments_page.comments_template.edit_comment.save": "speichern",
+	"ep_comments_page.comments_template.edit_comment.cancel": "abbrechen",
+	"ep_comments_page.error.edit_unauth": "Sie können nicht die Kommentare anderer bearbeiten!",
+	"ep_comments_page.error.delete_unauth": "Sie können nicht die Kommentare anderer löschen!"
 }