Fix deprecated dependencies in components when they are not in depends

[dancewithheart]

Problem

cabal plan someties does not have information on dependencies in depends but in components:

jq '.["install-plan"][] | select(.["pkg-name"] == "unix-time") | {id, depends, components}' \
  ~/unix-time/dist-newstyle/cache/plan.json

gives:

{
  "id": "unix-time-0.4.17-inplace",
  "depends": null,
  "components": {
    "lib": {
      "depends": [
        "base-4.18.3.0",
        "binary-0.8.9.1",
        "bytestring-0.11.5.4",
        "old-time-1.1.1.0-6e92d79dcab5f57e120ada70a17bfa1c8071794e08837d598cefbb679ff3f201"
      ],
      "exe-depends": [
        "hsc2hs-0.68.10-e-hsc2hs-fb1024169576068383dbd121987e800658cc7c2a92cc7e4fc94abf9c3777f792"
      ]
    },
    "test:spec": {
      "depends": [
        "QuickCheck-2.18.0.0-4e7c7bccb9d404dd3ac51121ccf7bd5739d79187122d9752322706b498fcd55b",
        "base-4.18.3.0",
        "bytestring-0.11.5.4",
        "hspec-2.11.17-b6f4c590424f722677420617dad26c883c6c911d994d722361c99e92960d43f3",
        "old-locale-1.0.0.7-00b6245a62a63f564305aacc36c9e97f4c17022db7fdb14d5577a87f226a08b9",
        "old-time-1.1.1.0-6e92d79dcab5f57e120ada70a17bfa1c8071794e08837d598cefbb679ff3f201",
        "template-haskell-2.20.0.0",
        "time-1.12.2"
      ],
      "exe-depends": [
        "hspec-discover-2.11.17-e-hspec-discover-af43c076631cf57d41c4c33f9afd5c2fb4f604915193bc439c75c14fbd80e34b"
      ],
      "bin-file": "/home/piter/unix-time/dist-newstyle/build/x86_64-linux/ghc-9.6.7/unix-time-0.4.17/build/spec/spec"
    }
  }
}

Observed behavior before

cabal run cabal-plan-submit -- inspect-deprecated "/home/piter/unix-time/dist-newstyle/cache/plan.json" deprecated.yaml
no deprecated packages found

even though calling from package that as unix-time as depenency:

cabal run cabal-plan-submit -- inspect-deprecated --production-only "/home/piter/cabal-audit/dist-newstyle/cache/plan.json" deprecated.yaml
deprecated packages:
  old-time-1.1.0.4
    relationship: indirect
    replacement: time
    used by path: cabal-audit-1.0.0.0 -> hsec-tools-0.3.0.1 -> pandoc-3.7.0.2 -> tls-2.1.14 -> unix-time-0.4.17 -> old-time-1.1.0.4

Behavior after this change

cabal run cabal-plan-submit -- inspect-deprecated "/home/piter/unix-time/dist-newstyle/cache/plan.json" deprecated.yaml
deprecated packages:
  old-time-1.1.1.0
    relationship: direct
    replacement: time
    used by path: unix-time-0.4.17 -> old-time-1.1.1.0