Map new message identifiers to all existing entries (from the Tags repository & the client message cache storage) of the same message when it is moved

Map new message identifiers to all existing entries (from the Tags repository & the client message cache storage) of the same message when it is moved #1611